[22] The following are the names of the gates in Harari and Somali:
_Eastward._ Argob Bari (Bar in Amharic is a gate, _e.g._ Ankobar, the gate
of Anko, a Galla Queen, and Argob is the name of a Galla clan living in
this quarter), by the Somal called Erar.
_North._ Asum Bari (the gate of Axum), in Somali, Faldano or the Zayla
entrance.
_West._ Asmadim Bari or Hamaraisa.
_South._ Badro Bari or Bab Bida.
_South East._ Sukutal Bari or Bisidimo.
At all times these gates are carefully guarded; in the evening the keys
are taken to the Amir, after which no one can leave the city till dawn.
[23] Kabir in Arabic means great, and is usually applied to the Almighty;
here it is a title given to the principal professors of religious science.
[24] This is equivalent to saying that the language of the Basque
provinces is French with an affinity to English.
[25] When ladies are bastinadoed in more modest Persia, their hands are
passed through a hole in a tent wall, and fastened for the infliction to a
Falakah or pole outside.
[26] The hate dates from old times. Abd el Karim, uncle to the late Amir
Abubakr, sent for sixty or seventy Arab mercenaries under Haydar Assal the
Auliki, to save him against the Gallas. The matchlockmen failing in
ammunition, lost twenty of their number in battle and retired to the town,
where the Gallas, after capturing Abd el Karim, and his brother Abd el
Rahman, seized the throne, and, aided by the citizens, attempted to
massacre the strangers. These, however, defended themselves gallantly, and
would have crowned the son of Abd el Rahman, had he not in fear declined
the dignity; they then drew their pay, and marched with all the honors of
war to Zayla.
Shortly before our arrival, the dozen of petty Arab pedlars at Harar,
treacherous intriguers, like all their dangerous race, had been plotting
against the Amir. One morning when they least expected it, their chief was
thrown into a prison which proved his grave, and the rest were informed
that any stranger found in the city should lose his head. After wandering
some months among the neighbouring villages, they were allowed to return
and live under surveillance. No one at Harar dared to speak of this event,
and we were cautioned not to indulge our curiosity.
[27] This agrees with the Hon. R. Curzon's belief in Central African
"diggings." The traveller once saw an individual descending the Nile with
a store of nuggets, bracelets, and gold rings similar to those used as
money by the ancient Egyptians.
[28] M. Krapf relates a tale current in Abyssinia; namely, that there is a
remnant of the slave trade between Guineh (the Guinea coast) and Shoa.
Connexion between the east and west formerly existed: in the time of John
the Second, the Portuguese on the river Zaire in Congo learned the
existence of the Abyssinian church. Travellers in Western Africa assert
that Fakihs or priests, when performing the pilgrimage pass from the
Fellatah country through Abyssinia to the coast of the Red Sea. And it has
lately been proved that a caravan line is open from the Zanzibar coast to
Benguela.
[29] All male collaterals of the royal family, however, are not imprisoned
by law, as was formerly the case at Shoa.
[30] This is a mere superstition; none but the most credulous can believe
that a man ever lives after an Eastern dose.
[31] The name and coin are Abyssinian. According to Bruce,
20 Mahallaks are worth 1 Grush.
12 Grush " " 1 Miskal.
4 Miskal " " 1 Wakiyah (ounce).
At Harar twenty-two plantains (the only small change) = one Mahallak,
twenty-two Mahallaks = one Ashrafi (now a nominal coin,) and three Ashrafi
= one dollar.
Lieut. Cruttenden remarks, "The Ashrafi stamped at the Harar mint is a
coin peculiar to the place. It is of silver and the twenty-second part of
a dollar. The only specimen I have been able to procure bore the date of
910 of the Hagira, with the name of the Amir on one side, and, on its
reverse, 'La Ilaha ill 'Allah.'" This traveller adds in a note, "the value
of the Ashrafi changes with each successive ruler. In the reign of Emir
Abd el Shukoor, some 200 years ago, it was of gold." At present the
Ashrafi, as I have said above, is a fictitious medium used in accounts.
[32] An old story is told of the Amir Abubakr, that during one of his
nocturnal excursions, he heard three of his subjects talking treason, and
coveting his food, his wife, and his throne. He sent for them next
morning, filled the first with good things, and bastinadoed him for not
eating more, flogged the second severely for being unable to describe the
difference between his own wife and the princess, and put the third to
death.
[33] El Makrizi informs us that in his day Hadiyah supplied the East with
black Eunuchs, although the infamous trade was expressly forbidden by the
Emperor of Abyssinia.
[33] The Arusi Gallas are generally driven direct from Ugadayn to
Berberah.
[34] "If you want a brother (in arms)," says the Eastern proverb, "buy a
Nubian, if you would be rich, an Abyssinian, and if you require an ass, a
Sawahili (negro)." Formerly a small load of salt bought a boy in Southern
Abyssinia, many of them, however, died on their way to the coast.
[35] The Firman lately issued by the Sultan and forwarded to the Pasha of
Jeddah for the Kaimakan and the Kazi of Mecca, has lately caused a kind of
revolution in Western Arabia. The Ulema and the inhabitants denounced the
rescript as opposed to the Koran, and forced the magistrate to take
sanctuary.