Documents in the Archives of the Indies, Seville.
The Log of the San Carlos
Alias Toison De Oro (Golden Fleece)
Under Command of
Lieutenant of Frigate of the Royal Navy Don Juan Manuel de Ayala
From the Port of San Blas to the Port of San Francisco
-
The First Ship to Enter the Port of San Francisco. Transcript of a
Certified Copy of the Original, now in the Archives of the Indies, at
Seville, Spain[42].
-
On the 19th of March, 1775, Lieutenant of Frigate, Don Juan Manuel de
Ayala had the schooner under his command anchored near the white rock in
the harbor of San Blas, waiting the sailing of the frigate Santiago to
the west coast of California, when the commander of the expedition, Don
Bruno de Ezeta, ordered him to deliver to Lieutenant of Frigate, Don
Juan de la Bodega y Cuadra, the command of his schooner and take command
of the packet boat, San Carlos, as her captain, Don Miguel Manrique, was
sick and unable to make the voyage. Ayala obeyed the order and waited
until the morning of the 21st, for the return of the launch which
carried his predecessor to San Blas. He made everything ready on board
to follow the frigate and schooner and he asked the commander of the
expedition, Don Bruno de Ezeta, to take in his frigate some brown sugar
and provisions which he could not accommodate in his boat except on deck
where they were liable to be damaged.