[9] The arrangement of Zarate is extremely faulty and confused, as he here
recounts circumstances which preceeded the return of Almagro to Cuzco.
We are here giving a translation of a original document; not
endeavouring to write a history of the Conquest of Peru, and have not
therefore authority to alter the arrangement of our author. - E.
[10] Garcilasso names the Peruvian general Titu Yupanqui. The remainder of
the sentence, respecting the brother of the Inca and Gaete, is quite
unintelligible. I suspect it has been misunderstood by the French
translator and ought to stand thus: "The commander of these Peruvians
was Titu Yupanqui, a brother of the Inca, and the same person who had
driven Gaete and others to take refuge in Lima." - E.
[11] Abancay is a town on one of the branches of the Apurimac about 60
miles west from Cuzco. - E.
[12] We learn from the History of America, II. 331, that this bloodless
victory over Alvarado took place on the 12th July 1537. Garcilasso
calls it the battle of the river Amancay, and names Alvarado
Alonso. - E.
[13] Nasca is about 240 miles S.S.E. from Lima, or about sixty Spanish
leagues. - E.
[14] Zarate forgets that only a few lines before, he had mentioned that
Almagro carried these officers along with his army: - E.
[15] Mala, or San Pedro de Mala, is a town and sea-port on a river of the
same name, about 50 miles south from Lima.