Through Five Republics On Horseback Being An Account Of Many Wanderings In South America By G. Whitfield Ray
 -  No Chaco language has a word for thanks.


[Illustration: TAMASWA (THE LOCUST EATER) PROCURING FOOD. This young
man could put - Page 63
Through Five Republics On Horseback Being An Account Of Many Wanderings In South America By G. Whitfield Ray - Page 63 of 83 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

No Chaco Language Has A Word For "Thanks."

[Illustration: TAMASWA (THE LOCUST EATER) PROCURING FOOD.

This young man could put the point of his arrow into a deer's eye a hundred yards distant]

[Illustration: FASHIONS OF THE CHACO.]

There is, among the Lenguas, an old tradition to the effect that for generations they have been expecting the arrival of some strangers who would live among them and teach them about the spirit-world. These long-looked-for teachers were called The Imlah. The tradition says that when the Imlah arrive, all the Indians must obey their teaching, and take care that the said Imlah do not again leave their country, for if so they, the Indians, would disappear from the land. When Mr. Grubb and his helpers first landed, they were immediately asked, "Are you the Imlah?" and to this question they, of course, answered yes. Was it not because of this tradition that the Indian who later shot Mr. Grubb with a poisoned arrow was himself put to death by the tribe?

About twenty boys attend the school established at Waikthlatemialwa, and strange names some of them bear; let Haikuk (Little Dead One) serve as an example. It is truly a cheering sight to see this sign of a brighter day. When these boys return to their distant toldos to tell "the news" to their dark-minded parents, the most wonderful of all to relate is "Liklamo ithnik nata abwathwuk enthlit God; hingyahamok hiknata apkyapasa apkyitka abwanthlabanko. Aptakmilkischik sat ankuk appaiwa ingyitsipe sata netin thlamokthloho abyiam." [Footnote: John 3:16]

Well might the wondering mother of "Dark Cloud" call her next-born "Samai" (The Dawn of Day).

The Indian counts by his hands and feet. Five would be one hand, two hands ten, two hands and a foot fifteen, and a specially clever savage could even count "my two hands and my two feet." Now Mr. Hunt is changing that: five is thalmemik, ten sohok-emek, fifteen sohokthlama-eminik, and twenty sohok-emankuk.

When a boy in school desires to say eighteen, he must first of all take a good deep breath, for sohok-emek-wakthla-mok-eminick- antanthlama is no short word. This literally means: "finished my hands - pass to my other foot three."

At the school I saw the skin of a water-snake twenty-six feet nine inches long, but a book of pictures I had interested the boys far more.

The mission workers have each a name given to them by the Indians, and some of them are more than strange. Apkilwankakme (The Man Who Forgot His Face) used to be called Nason when he moved in high English circles; now he is ragged and torn-looking; but the old Book my mother used to read says: "He that loseth his life for My sake shall find it." Some of us have yet to learn that if we would remember His face it is necessary for us to forget our own. If the unbeliever in mission work were to go to Waik-thlatemialwa, he would come away a converted man. The former witch-doctor, who for long made "havoc," but has since been born again, would tell him that during a recent famine he talked to the Unseen Spirit, and said: "Give us food, God!" and that, when only away a very short while, his arrows killed three ostriches and a deer. He would see Mrs. Mopilinkilana walking about, clothed and in her right mind. Who is she? The murderess of her four children - the woman who could see the skull of her own boy kicking about the toldo for days, and watch it finally cracked up and eaten by the dogs. Can such as she be changed? The Scripture says: "Every one that believeth."

The Lengua language contains no word for God, worship, praise, sacrifice, sin, holiness, reward, punishment or duty, but their meanings are now being made clear.

The church at Waikthlatemialwa has no colored glass windows - old canvas bags take their place. The reverent worshippers assemble morning and evening, in all the pride of their paint and feathers, but there is no hideous idol inside; nay! they worship the invisible One, whom they can see even with closely shut eyes. To watch the men and women, with erect bearing, and each walking in the other's footsteps, enter the church, is a sight well worth the seeing. They bow themselves, not before some fetish, as one might suppose, but to the One whom, having not seen, some of them are learning to love.

One of the missionaries translated my simple address to the dusky congregation, who listened with wondering awe to the ever-new story of Jesus. As the Lengua language contains no word for God, the Indians have adopted our English word, and both that name and Jesus came out in striking distinctness during the service, and in the fervent prayer of the old ex-witch-doctor which followed. With the familiar hymn, "There is a green hill far away," the meeting concluded. The women with nervous air silently retired, but the men saluted me, and some even went so far as to shake hands - with the left hand. Would that similar stations were established all over this neglected land! While churches and mission buildings crowd each other in the home lands, the Chaco, with an estimated population of three millions, must be content with this one ray of light in the dense night.

On that far-off "green hill" we shall meet some even from the Lengua tribe. Christ said: "I am the door; by Me if any man enter in, he shall be saved." But oh, "Painted Face," you spoke truth; the white "thing" is selfish, and keeps this wondrous knowledge to himself.

PART IV.

BRAZIL

[Illustration]

"There can be no more fascinating field of labor than Brazil, notwithstanding the difficulty of the soil and the immense tracts of country which have to be traversed. It covers half a continent, and is three times the size of British India.

Enter page number   Previous Next
Page 63 of 83
Words from 62915 to 63923 of 83353


Previous 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online