But As The Investigator Steered Towards The French
And Hoisted Her Flag, The Mistake Was Corrected.
Flinders took Brown, the naturalist, with him on board, because he was a
good French scholar; but Captain Baudin spoke English "so as to be
understood," and the conversation was therefore conducted for the most
part in that language.
Brown was the only person present at the first
interview on the 8th, and at the second on the following morning;* (* "No
person was present at our conversations except Mr. Brown" (Flinders,
Voyage 1 190). Robert Brown was a very celebrated botanist. Humboldt
styled him "botanicorum facile princeps." His Prodromus Florae Novae
Hollandiae is a classic of price.) both taking place in the French
captain's cabin. Peron, in the first volume of the Voyage de Decouvertes,
wrote as though he were present and heard what occurred between the two
commanders. "En nous fournissant tous ces details M. Flinders se montre
d'une grande reserve sur ses operations particulieres," he wrote; and
again: "apres avoir converse plus d'une heure avec nous." But his
testimony in this, as in several other respects, is not reliable. Baudin
wrote no detailed account of the conversations, nor did Brown; but
Flinders related what occurred with the minute care that was habitual
with him. Peron's evidence is at best second-hand, and he supplemented it
with such information as could be elicited by "pumping" the sailors in
Flinders' boat.* (* "Nous apprimes toutefois par quelques-uns de ses
matelots qu'il avoit eu beaucoup a souffrir de ces memes vents de la
partie du Sud qui nous avoient ete si favorables." The boatmen were not
questioned by Peron himself, who at this time could not speak English
(Freycinet, Voyage de Decouvertes 2 Preface page 17). Freycinet admits
that Peron was not present at the interviews, but says that Baudin
related what took place with "more or less exactitude." But as Freycinet
was not present himself either at the interviews or on the ship when
Baudin related what occurred, how could he know that the version of the
commander - at whom, after Baudin's death, he never missed an opportunity
of sneering - was merely "more or less" exact?) Even then he blundered,
for some of the things stated by him were not only contrary to fact, but
could not have been ascertained from Baudin, from Flinders, or from the
sailors.
Enter page number
PreviousNext
Page 48 of 299
Words from 13314 to 13707
of 83218
