In Other Particulars, At All Events As Far As
Relates To The Terre Napoleon Coasts, The French Charts Are Quite Unlike
Those Of Flinders.
But contemporaries - knowing that Flinders' charts had
been taken from him by Decaen, and that he had been held
In captivity
until the French could finish their work, and then, comparing his charts
with Freycinet's, finding that parts of the coasts discovered by the
English captain were well represented on the French charts, while other
parts of the outline of Terra Australis were badly done or
inadequate - not unnaturally drew the inference that the well-drawn
sections were based upon drawings improperly acquired. If the chain of
evidence was not complete, the violent racial animosities then prevalent
moulded the missing links in the fervent heat of imagination.
But it is quite easy to account for the superior cartography of the two
gulfs and Kangaroo Island. Le Geographe visited this region twice. In
April 1802, after meeting Flinders in Encounter Bay, Baudin sailed west,
and endeavoured to penetrate the two gulfs. But his corvette drew too
much water to permit him to go far, and he determined to give up the
attempt, and to devote "une seconde campagne" to "la reconnaissance
complete de ces deux grands enfoncements."* (* Voyage de Decouvertes 3
11.) In Sydney, Governor King permitted him to purchase a small locally
constructed vessel of light draught - called the Casuarina, because she
was built of she-oak - with which to explore rivers and shallow waters.
The command of this boat was entrusted to Lieutenant Louis de Freycinet,
the future cartographer and part historian of the expedition; and the
charts of the two gulfs and Kangaroo Island were made by, or under the
superintendence of, that officer. Freycinet was not with Le Geographe on
her first cruise in these waters, and was not responsible for the
original drawings upon which his charts of the Terre Napoleon coasts
eastward of Cape Jervis were founded. But the fact that he surveyed the
gulfs and Kangaroo Island on the second visit, in 1803, is quite
sufficient to account for the improved cartography of this region in the
French atlas. Whatever we may think of the part played by Freycinet in
relation to Flinders and the history of the expedition, his professional
ability was of a high character. All the charting work done by him, when
he had not to depend upon the rough drawings of inferior men, was very
good. His interest in scientific navigation was deep, and when, in 1817,
he was given the command of a fresh French expedition, consisting of the
Uranie and the Physicienne, the large folio atlas produced by him
indicated that he had studied the technicalities of his profession to
excellent purpose.
The superiority of the work done by Baudin's expedition in the vicinity
of the two gulfs, then, was not due to any fraudulent use of Flinders'
material, but simply to the fact that there was a competent officer in
charge of it at that time; and there is nothing on the charts for which
Freycinet was personally responsible to justify the belief that his work
claiming to be original was not genuinely his own. When, in 1824, he
published a second edition of the Voyage de Decouvertes aux Terres
Australes,* (* In octavo volumes; the first edition was in quarto.) he
repudiated with quiet dignity the suggestion that the work of the English
navigator had been plagiarised.* (* "C'est assez," he wrote, "repousser
des accusations odieuses et envenimees, fondees sur des idees
chimeriques, avec absence de toute espece de preuve. Le temps, qui calme
les passions humaines et permet toujours a la verite de reprendre ses
droits, fera justice d'accusations concues avec legerete et soutenues
avec inconvenance. Peron et Flinders sont morts; l'un et l'autre ont des
titres certains a notre estime, a notre admiration; ils vivront, ainsi
que leurs travaux, dans la memoire des hommes, et les nuages que je
cherche a dissiper auront disparu sans retour" (volume 1 Preface page
11). One cannot but be touched by that appeal; but at the same time it is
to be observed that in the very preface in which he made it, Freycinet
did far less than justice to the work of Flinders.) Except for the Port
Phillip part of the work, we might fairly say that history has commonly
done him and his confreres a serious injustice.
But we have seen that, although Port Phillip was included in the French
charts, and inside soundings were actually shown, neither the port nor
the entrance was seen by the expedition. How was that information
obtained?
Le Geographe and Le Naturaliste lay in Sydney harbour from June 20 to
November 18, 1802, their afflicted crews receiving medical treatment, and
their officers enjoying the hospitality of Governor King. Flinders and
Lieutenant John Murray, who discovered Port Phillip, were both there
during part of the same time. It was then that the French learnt of the
existence of the great harbour of which Baudin was ignorant when he met
Flinders in Encounter Bay; and it is highly probable that by some means
they obtained a copy of the chart which they saw.
Grounds for stating that that is a probability will be advanced a little
later. But let us first see how the drawing of Port Phillip that does
appear on the Terre Napoleon charts got there.
It was taken, as Freycinet acknowledged,* (* Voyage de Decouvertes 3
430.) "from a manuscript chart prepared on the English ship Armiston, in
1804. In 1806 the French frigate La Piedmontoise captured the British
ship Fame. Amongst the papers found on board was this manuscript chart.
It so happened that one of the officers of La Piedmontoise was Lieutenant
Charles Baudin des Ardennes, who had been a junior officer on Le
Naturaliste from 1800 to 1804. (He was no relative of Captain Baudin. The
family of Baudin des Ardennes was very well known in France; and this
officer became a distinguished French admiral.) He took possession of the
manuscript, and handed it over to Freycinet, who made use of it in
preparing his charts.
Enter page number
PreviousNext
Page 31 of 82
Words from 30886 to 31906
of 83218