A General History And Collection Of Voyages And Travels - Volume 2 - By Robert Kerr


















































































































 - 


[1] These are said to have been the largest ships hitherto built in
    Portugal, and to have carried 1200 men - Page 780
A General History And Collection Of Voyages And Travels - Volume 2 - By Robert Kerr - Page 780 of 812 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

[1] These Are Said To Have Been The Largest Ships Hitherto Built In Portugal, And To Have Carried 1200 Men; Perhaps Soldiers, Besides Their Ordinary Crews.

- Astl.

I. 57.

[2] The Turkish empire, as succeeding that of the Romans or Greeks of Constantinople, is still called _Rumi_ in the east. It will be afterwards seen, that these _Rumes_, Romans, or Turks, made some powerful efforts to drive the Portuguese from India, as greatly injurious to the Indian trade with Europe through the Red Sea and Egypt. - E.

[3] This expression is quite inexplicable, unless we may pick out very darkly that it belonged to the Calicut confederacy against the Portuguese. Yet Castaneda, or his imperfect translator Lichefild, does not inform us whether this vessel was made a prize. Lichefild seems almost always to have had a very imperfect knowledge of the language of the author, often to have mistaken his meaning or expressed it with great obscurity, and sometimes writes even a kind of jargon, by endeavouring to translate verbally without being able to catch an idea from the original. - E.

[4] According to Astley, from De Fariz only _five_ ships; and indeed in the sequel, Castaneda only mentions _two_ ships as employed, on the present occasion and three others that were drawn up on shore. - E.

[5] At the commencement of this section, Castaneda names this person Lope Mendez de Vasconcelles; in Astley, I. 58, he is called Manuel Tellez Barreto. - E.

[6] In Lichefilds translation of Castaneda, this date is made the 27th September, which is an obvious mistake.

Enter page number   Previous Next
Page 780 of 812
Words from 215640 to 215900 of 224388


Previous 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400
 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500
 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600
 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700
 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800
 810 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online