We had always to pass the nights on the ground near
some spring or rivulet, during most part of our journey through Mingrelia
and Georgia.
[1] We have already seen that it was the 16th of that month when Contarini
arrived at Kaffa. Much confusion has occurred in the dates of this
journey, which we have no means of correcting, and must, therefore, be
contented with them as they are - E.
[2] The names of places in this journal are so corrupted as to be often
quite unintelligible. Varsi may possibly be Vardon, in the district to
the northwest of Mingrelia, named Abkhas; and Caltichea may perhaps be
Sulhuali, a sea port about 30 miles to the east. Phasis probably
refers to some town on the river of that name, perhaps Subastei. - E.
[3] Probably Cutais in Imeritia, on the river Riene. - E.
[4] Perhaps Sarassan, about forty miles S. E. from Cutais. - E.
[5] Apparently the same prince named Plangion a little before. - E.
[6] Gori in Georgia, on the river Kur.