And whose mode of speaking English made him
unintelligible to us, pointed to a house on a distant road, and made an
attempt to communicate something which he appeared to think interesting.
Our Derbyshire friend translated him.
"The water," said he, "that fall on one side of the roof of that 'ouse go
into the 'Umber, and the water that fall on the other side go into the
Mersey. Last winter that 'ouse were covered owre wi' snow, and they made a
_h_archway to go in and out. We 'ad a _h_eighteen month's storm last
winter."
By an "eighteen month's storm" we learned, on inquiry, that he meant
eighteen weeks of continued cold weather, the last winter having been
remarkable for its severity.
Our kind interpreter now left us, and took his way across the fields, down
a path which led through a chasm between high tower-like rocks, called the
Winnets, which etymoloists say is a corruption of Windgates, a name given
to this mountain-pass from the currents of air which are always blowing
through it. Turning out of the main road, we began to ascend a steep green
declivity. To the right of us rose a peaked summit, the name of which our
driver told us was Mam Tor.