I was much more gratified in beholding the remains of this Villa than in
visiting Tivoli and I remained here several hours. At four o'clock in the
afternoon I started on my return to Rome; it was imprudent not to have
started sooner, as it is always dangerous to be outside the walls of Rome
after dark, in consequence of the brigands who infest the environs and
sometimes come close to the walls of the city.
I reached my hotel in Rome at nine o'clock, one hour and half after dark,
but had the good fortune to meet nobody. The Roman peasantry generally go
armed and those who feed cattle in the fields of the Campagna or have any
labour to perform there never sleep there on account of the mal'aria.
[93] Horace, Epist., II, 1, 156. - ED.
[94] Horace, Sat., i, 5, 26. - ED.
[95] A carlino is of the value of half a franc or five pence English. The
accounts in Naples are kept in ducati, carlini and grani. Ten
carlini make a ducat and ten grani (a copper coin) make a carlino.
A grano is a sou French in value.