In The Most Civilized Countries The Vernacular Had Been Elevated To The Dignity Of The Classical Tongues By Being Made The Literary Vehicle Of Such Poets As Politian And Bembo, Ronsard And Du Bellay.

A vernacular literature of great beauty, too important to be overlooked, began to spring up on all sides.

One could no longer keep abreast of the best thought without a knowledge of modern languages. More powerful than any academic leanings was the Renaissance curiosity about man, which could not be satisfied through the knowledge of Latin only. Hardly anyone but churchmen talked Latin in familiar conversation with one. When a man visited foreign courts and wished to enter into social intercourse with ladies and fashionables, or move freely among soldiers, or settle a bill with an innkeeper, he found that he sorely needed the language of the country. So by the time we reach the reign of Edward VI., we find Thomas Hoby, a typical young gentleman of the period, making in his diary entries such as these: "Removed to the middes of Italy, to have a better knowledge of ye tongue and to see Tuscany." "Went to Sicily both to have a sight of the country and also to absent myself for a while out of Englishmenne's companie for the tung's sake."[33] Roger Ascham a year or two later writes from Germany that one of the chief advantages of being at a foreign court was the ease with which one learned German, French, and Italian, whether he would or not. "I am almost an Italian myself and never looks on it." He went so far as to say that such advantages were worth ten fellowships at St John's.[34]

We have noted how Italy came to be the lode-stone of scholars, and how courtiers sought the grace which France bestowed, but we have not yet accounted for the attraction of Germany. Germany, as a centre of travel, was especially popular in the reign of Edward the Sixth. France went temporarily out of fashion with those men of whom we have most record. For in Edward's reign the temper of the leading spirits in England was notably at variance with the court of France. It was to Germany that Edward's circle of Protestant politicians, schoolmasters, and chaplains felt most drawn - to the country where the tides of the Reformation were running high, and men were in a ferment over things of the spirit; to the country of Sturm and Bucer, and Fagius and Ursinus - the doctrinalists and educators so revered by Cambridge. Cranmer, who gathered under his roof as many German savants as could survive in the climate of England,[35] kept the current of understanding and sympathy flowing between Cambridge and Germany, and since Cambridge, not Oxford, dominated the scholarly and political world of Edward the Sixth, from that time on Germany, in the minds of the St John's men, such as Burleigh, Ascham and Hoby, was the place where one might meet the best learned of the day.

Enter page number Go  Previous Next
Page 9 of 105
Words from 4119 to 4624 of 55513