Unfortunately it is impossible for me to think of
returning to Weymar before the end of July, and the manuscript is
locked up among other papers which I could not put into strange
hands. Believe me that I am really vexed at these delays, the
cause of which is so sad for me.
If by chance you should repass by Cologne and Minden, it would be
very nice if you could stay a day at Buckeburg (Eilsen), where I
am obliged to stay till the 15th of July. I have not much
pleasure to offer you, but in return we can talk there at our
ease of the St. Graal...
My pamphlet "Lohengrin and Tannhauser" will appear in French at
Brockhaus' towards the end of July. It will have at least the
same circulation as the "Goethe Foundation," and I will send you
by right one of the first copies.
Kind regards to Wagner, about whom I have written a great deal
lately without writing to him; and believe me yours very
sincerely,
F. Liszt
Eilsen (Buckeburg), June 25th, 1851.
76. To Rosalie Spohr in Brunswick
[niece of Louis Spohr, and an incomparable harpist, - "The most
ideal representative of her beautiful instrument," according to
Bulow; after her marriage with Count Sauerma she retired from
public life and now lives in Berlin.]
After your amiable authorization to do so, Mademoiselle, I have
had your concert announced at Eilsen for Tuesday next, July 8th,
and you may rest assured that the best society of Buckeburg and
of the Badegaste [visitors who go for the baths] will be present.
The price of the tickets has been fixed for 1 florin, which is
the maximum customary in this country. With regard to the
programme, I await your reply, in which I shall be glad if you
will tell me the four or five pieces you will choose, amongst
which will be, I hope, Parish Alvars' Fantaisie on motives from
"Oberon" and the "Danse des Fees."
A distinguished amateur, Monsieur Lindemann of Hanover, has
promised me to play one or two violoncello solos, and the rest of
the programme will be easily made.
As to your route, you had better take the Schnellzug [express]
next Monday, which starts about 11 in the morning from Brunswick,
and brings you to Buckeburg in less than three hours. From here
it will only take you thirty-five minutes to get to Eilsen. The
most simple plan for you would be not to write to me beforehand
even, but to improvise your programme according to your fancy
here.