Letters Of Franz Liszt, Volume 1,
Letters Of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris To Rome: Years Of Travel As A Virtuoso" By Franz Liszt - Page 468 of 472 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

F. Liszt

August 17th, 1861

My best greetings to your wife.

259. To the music publisher, C.F. Kahnt

Don't be alarmed, dear sir! Once more a manuscript of mine is coming to you. "Ich glaube, die Wellen verschlingen, Am Ende Schiffer und...Kahnt!" [A quotation from Heine's poem "Die Loreley," set to music by Liszt:

"I fear me the waters engulfing Are drawing the boatman beneath, - 'Tis Loreley, with voice enchanting, Who lures him on to death!

Liszt makes a play on the words Kahn (a boat) and Kahnt (the publisher).]

The pianoforte transcription of the "Loreley" has cost me more trouble than I expected. But I hope therefore that it has not succeeded badly. Let a clean and correct copy be made of it by a reliable musician (Corno perhaps?) [August Horn in Leipzig, whom Liszt held up as being "very exact and reliable."] before you give the little piece into the engraver's hands. N.B. - The words are to be engraved with it, as in the Vienna edition of my transcription of the Schubert Songs.

As regards the publishing of the scores of my three songs - "Loreley," "Mignon," and the "Zigeuner" - I leave them entirely to your pleasure or the reverse, as also the size of the edition (whether larger or smaller - but in any case, not quite full size).. - .

I shall be staying at Lowenberg up to the 8th September.

I beg that you will send the final proof of "Loreley" to Herr von Bulow - and also the second edition of "Mignon" in time, which is to be engraved from the score left behind by Brendel - for voice and pianoforte accompaniment (without instrumentation) in the first place - as you were kind enough to promise me.

Enter page number   Previous Next
Page 468 of 472
Words from 126435 to 126723 of 127569


Previous 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400
 410 420 430 440 450 460 470 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online