Columbus, as to Beethoven.
At the beginning of winter I shall resume my duties at the Court
of Weymar, to which I attach more and more a serious importance.
If you were to be so very good as to write me a few lines, I
should be most happy and grateful. If you would send them either
to my mother's address, Rue Louis le Grand, 20; or to that of my
secretary, Mr. Belloni, Rue Neuve St. George, No. 5, I should
always get them in a very short time.
I have the honor to be, sir, yours very gratefully,
F. Liszt
Marseilles, April 28th, 1845
43. To Frederic Chopin
[Autograph in the possession of M. Alfred Bovet at Valentigney. -
The great Polish tone-poet (1809-49) was most intimate with Liszt
in Paris. The latter, in his work "F. Chopin" 1851, second
edition 1879, Breitkopf and Hartel; German translation by La
Mara, 1880), raised an imperishable monument to him.]
Dear Chopin,
M. Benacci, a member of the Maison Troupenas, and in my opinion
the most intelligent editor, and the most liberal in business
matters, in France, asks me for a letter of introduction to you.
I give it all the more willingly, as I am convinced that under
all circumstances you will have every reason to be satisfied with
his activity and with whatever he does. Mendelssohn, whom he met
in Switzerland two years ago, has made him his exclusive editor
for France, and I, for my part, am just going to do the same. It
would be a real satisfaction to me if you would entrust some of
your manuscripts to him, and if these lines should help in making
you do so I know he will be grateful to me.
Yours ever, in true and lively friendship,
F. Liszt
Lyons, May 21st, 1845
44. To George Sand.
[Autograph in the possession of M. Alfred Bovet at Valentigney. -
A friendship of long years subsisted between Liszt and France's
greatest female writer, George Sand. At her home of Nohant he was
a frequent guest, together with the Comtesse d'Agoult. Three
letters which he wrote (in 1835 and 1837) for the Gazette
Musicale - clever talks about Art, Nature, Religion, Freedom,
etc. - bear George Sand's address.]
Without wishing to add to your other inevitable troubles that of
a correspondence for which you care little, allow me, dear
George, to claim for myself your old indulgence for people who
write to you without requiring an answer, and let me recall
myself to you by these few lines through M. Benacci. Their
ostensible object is to recommend the above-mentioned Benacci, so
that you, in your turn, may recommend him more particularly to
Chopin (and I may add in parenthesis that I should abstain from
this negotiation were I not firmly persuaded that Chopin will
never regret entering into business relations with Benacci, who,
in his capacity of member of the firm of Troupenas, is one of the
most important and most intelligent men of his kind); but the
real fact of the matter is that I am writing to you above all -
and why should I not confess it openly?