You, something like a chapter
of Rollin on the history of the Medes, - after whom come the
Persians, the Greeks, and the Romans...
For the present it is the turn of Russia, which you are in the
way of conquering, and I see from here the enchantment of your
admirers of St. Petersburg, who are all ears and all eyes around
the piano where you are enthroned.
Will you remember me affectionately to Prince Odoyewski, and give
a friendly shake hand [Written in English by Liszt] from me to
Mr. Martynoff. As for our dear Tartar, [The composer Alexander
Seroff] tell him how much I am attached to him; he will be all
the more agreeably persuaded of this if you tell him. Ask him
also to write to me after your first concert, for I would not
risk offending your modesty so far as to beg you to send me an
exact account of your undoubted successes. But I don't intend on
that account to let you stand still as regards letter-writing,
and you will give me great pleasure if, for example, you will
continue your history of the musical prowess of Rubinstein (that
you have begun so well).
You know that I am truly interested in what he is doing,
considering that he has all that is wanting to compose good and
beautiful things, provided that he does not persist in writing
straight off too hurriedly, and guards a little against excess in
the very exercise of these grand qualities.