In consequence of an insinuating intimation of our mutual
patroness, I have still to add the excuses of our good friend
Brendel to you. When I have an opportunity I will tell you in
person about the Prologue disturbances at the Leipzig Tonkunstler
Versammlung. Pohl had also supplied one - but the choice was given
over to Frau Ritter, and she chose her good "Stern," whose
prologue was indeed quite successful and made a good effect. But
oblige me by not bearing any grudge against Brendel, and let us
always highly respect the author of "Liszt as a Symphonic
Writer"! -
A thousand heartfelt greetings from your faithful
F. Liszt
Weymar, August 23rd, 1859
Princess Marie will thank you herself for the Sonnet, and at the
same time tell you about the musical performances of the 15th
August. Lassen's song, "Ave Maria," of which you gave him the
poem long ago, was especially successful. The Quartet:
"Elfen, die kleinen,
Wollen dich grussen,
Wollen erscheinen
Zu deinen Fussen"
["Elfin world greeting
To thee is sending,
Fairy forms lowly
At thy feet bending."]
composed by Lassen), and
"Wandelnde Blume, athmender Stern,
Duftende Bluthe am Baum des Lebens"