Letters Of Franz Liszt, Volume 1,
Letters Of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris To Rome: Years Of Travel As A Virtuoso" By Franz Liszt - Page 199 of 244 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

Later On We Will Muster Quartets, Symphonies, Masses, And Operas All In Due Course!

A propos of operas, how are you getting on with the "Barbier" and the publication of the pianoforte edition?

Schuberth told me for certain that printing would begin directly they had received the manuscripts. Don't delay too long, dearest friend - and believe me when I once more assure you that the work is as eminent as the intrigue, to which it momentarily succumbed, was mean-spirited.

Schuberth has no doubt told you that I want to make a transcription of the Salamaleikum. But don't forget that another Overture is inevitably NECESSARY, in spite of the refined, masterly counterpoint and ornamentation of the first. The principal subject

[Figure: Musical example of the principal subject.]

must begin, and the "Salamaleikum" end it. If possible, bring in the two motives together a little (at the end). In case you should not be disposed to write the thing I will do it for you with pleasure - but first send me the complete piano edition for Schuberth. The new Opera can then afford to wait a while, like a "good thing" - only may weariness at it remain long absent [Untranslatable play on the words Weile and Langeweile]! - In order that you may not have a fit of it in reading this letter, I will at once name to you the magic name of Rosa [Rosa von Milde, the artist and friend of Cornelius, who wrote poetry upon her]...

In consequence of an insinuating intimation of our mutual patroness, I have still to add the excuses of our good friend Brendel to you. When I have an opportunity I will tell you in person about the Prologue disturbances at the Leipzig Tonkunstler Versammlung. Pohl had also supplied one - but the choice was given over to Frau Ritter, and she chose her good "Stern," whose prologue was indeed quite successful and made a good effect. But oblige me by not bearing any grudge against Brendel, and let us always highly respect the author of "Liszt as a Symphonic Writer"! -

A thousand heartfelt greetings from your faithful

F. Liszt

Weymar, August 23rd, 1859

Princess Marie will thank you herself for the Sonnet, and at the same time tell you about the musical performances of the 15th August. Lassen's song, "Ave Maria," of which you gave him the poem long ago, was especially successful. The Quartet:

"Elfen, die kleinen, Wollen dich grussen, Wollen erscheinen Zu deinen Fussen"

["Elfin world greeting To thee is sending, Fairy forms lowly At thy feet bending."]

composed by Lassen), and

"Wandelnde Blume, athmender Stern, Duftende Bluthe am Baum des Lebens"

["Swift-changing flowers, pulsating star, Sweet-scented blossoms on life's living tree."]

(composed by Damrosch), which we had sung together two years ago, rejoiced us anew and most truly this time.

217. To Dr Franz Brendel

[In this letter, the programme refers to some theater concerts, which were to be arranged according to Brendel's design. The sketch was as follows:

Enter page number   Previous Next
Page 199 of 244
Words from 103890 to 104389 of 127569


Previous 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
 210 220 230 240 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online