I think I soon try America but not until next year if I am alive.
I hope we might meet again in good and pleasant health.
It is now time to come to a conclusion, good-bye and not for ever,
write soon - I am your friend in Galway.
Write soon dear friend.
Another letter in a more rhetorical mood.
MY DEAR MR. S., - I am for a long time trying to spare a little time
for to write a few words to you.
Hoping that you are still considering good and pleasant health since
I got a letter from you before.
I see now that your time is coming round to come to this place to
learn your native language. There was a great Feis in this island
two weeks ago, and there was a very large attendance from the South
island, and not very many from the North.
Two cousins of my own have been in this house for three weeks or
beyond it, but now they are gone, and there is a place for you if
you wish to come, and you can write before you and we'll try and
manage you as well as we can.