Bouilli et roti, il ne
mangera pas les herbes des soupes, et on salera peu son pot, il
se privera du beuf, cochon, chair noir, oiseaux d'eau, ragouts,
fritures, patisseries, alimens sales, epices, vinaigres, salades,
fruits, cruds, et autres crudites, alimens grossiers, ou de
difficille digestion, la boisson sera de l'eau tant soit peu
rougee de bon vin au diner seulement, et il ne prendra a souper
qu'une soupe.
Delibere a MONTPELLIER
le 11 Novembre.
F - .
Professeur en l'universite honoraire.
Receu vingt et quatre livres.
I thought it was a little extraordinary that a learned professor
should reply in his mother tongue, to a case put in Latin: but I
was much more surprised, as you will also be, at reading his
answer, from which I was obliged to conclude, either that he did
not understand Latin; or that he had not taken the trouble to
read my memoire. I shall not make any remarks upon the stile of
his prescription, replete as it is with a disgusting repetition
of low expressions: but I could not but, in justice to myself,
point out to him the passages in my case which he had overlooked.
Accordingly, having marked them with letters, I sent it back,
with the following billet.
"Apparement Mons. F - n'a pas donne beaucoup d'attention au
memoire de ma sante que j'ai on l'honneur de lui presenter -
'Monsieur le consultant (dit il) dont on n'a pas juge it propos
de dire l'age.' - Mais on voit dans le memoire a No. 1. 'Annum
aetatis post quadragesimum tertium.'
"Mr. F - dit que 'je n'ai pas marque aucune epoque. Mais a No. 2
du memoire il trouvera ces mots. 'Quibusdam abbinc annis.' J'ai
meme detaille le progres de la maladie pour trois ans
consecutifs.
"Mons. F - observe, 'On no dit point s'il y a des exacerbations
dans cette fievre ou non.' Qu'il. Regarde la lettre B, il verra,
Vespere febris exacerbatur. Calor, inquietudo, anxietas et asthma
per noctem grassantur.'
"Mons. F - remarque, 'On ne dit point si le malade a appetit ou
non, s'il tousse ou non, s'il crache ou non, en un mot on n'entre
dans aucun detail sur ces objets.' Mais on voit toutes ces
circonstances detaillees dans la memoire a lettre A, 'Irritatio
membranae trachaealis tussim, initio aridam, siliquosam, deinde
vero excreationem copiosam excitat. Sputum albumini ovi
simillimum. Appetitus raro deest. Digestio segnior sed secura.'
"Mons. F - observe encore, 'qu'on ne dit pas un mot sur la toux
dans la relation.' Mais j'ai dit encore a No. 3 de memoire,
'rediit febris hectica; rediit asthma cum anxietate, tusse et
dolore lateris lancinante.'
"Au reste, je ne puis pas me persuader qu'il y ait des tubercules
au poumon, parce que j'ai ne jamais crache de pus, ni autre chose
que de la pituite qui a beaucoup de ressemblance au blanc des
oeufs.
