We, the Prior and Fathers aforesaid, have ratified and subscribed these
presents. Given in Gallipoli, the 3rd of February, 1577.
I, Friar VINCENT BARBA, Prior of the same place, confirm the premises,
as they are above written.
I, Friar ALBERT DAMARO, of Gallipoli, sub-prior, confirm as much.
I, Friar ANTHONY CELLELER, of Galli, confirm as aforesaid.
I, Friar BARTLEMEW, of Gallipoli, confirm as above said.
I, Friar FRANCIS, of Gallipoli, confirm as much.
THE BISHOP OF ROME, HIS LETTERS IN BEHALF OF JOHN FOX.
Be it known unto all men, to whom this writing shall come, that the
bringer hereof, John Fox, Englishman, a gunner, after he had served
captive in the Turks' galleys, by the space of fourteen years, at
length, through God his help, taking good opportunity, the 3rd of
January last passed, slew the keeper of the prison (whom he first
stroke on the face) together with four and twenty other Turks, by the
assistance of his fellow-prisoners; and with 266 Christians (of whose
liberty he was the author) launched from Alexandria, and from thence
arrived first at Gallipoli, in Candia, and afterwards at Tarento, in
Apulia; the written testimony and credit of which things, as also of
others, the same John Fox hath in public tables from Naples.
Upon Easter Eve he came to Rome, and is now determined to take his
journey to the Spanish Court, hoping there to obtain some relief
towards his living; wherefore the poor distressed man humbly
beseecheth, and we in his behalf, do in the bowels of Christ, desire
you, that taking compassion of his former captivity and present penury,
you do not only suffer him freely to pass through all your cities and
towns, but also succour him with your charitable alms, the reward
whereof you shall hereafter most assuredly receive, which we hope you
will afford to him, whom with tender affection of pity we commend unto
you. At Rome, the 2Oth of April, 1577.
THOMAS GROLOS, Englishman, Bishop of Astraphen.
RICHARD SILLEUN, Prior Angliae.
ANDREAS LUDOVICUS, Register to our Sovereign Lord the Pope, which for
the greater credit of the premises, have set my seal to these presents.
At Rome, the day and year above written.
MAURICIUS CLEMENT, the governor and keeper of the English hospital in
the city.
THE KING OF SPAIN, HIS LETTERS TO THE LIEUTENANT FOR THE PLACING OF
JOHN FOX IN THE OFFICE OF A GUNNER, ETC.
To the illustrious prince, Vespasian Gonsaga Colonna, our Lieutenant
and Captain-General of our realm of Valencia, having consideration that
John Fox, Englishman, hath served us, and was one of the most principal
which took away from the Turks a certain galley, which they have
brought to Taranto, wherein were two hundred and fifty-eight Christian
captives. We license him to practice, and give him the office of a
gunner, and have ordained that he go to our said realm there to serve
in the said office in the galleys, which by our commandment are lately
made. And we do command that you cause to be paid to him eight ducats
pay a month, for the time that he shall serve in the said galleys as a
gunner, or till we can otherwise provide for him, the said eight ducats
monthly of the money which is already of our provision, present and to
come, and to have regard of those which come with him. From Escurial
the 10th of August, 1577. - I, the King,
JUAN DEL GADO.
And under that a confirmation of the Council.
VERSES WRITTEN BY A. M. TO THE COURTEOUS READERS, WHO WAS PRESENT AT
ROME WHEN JOHN FOX RECEIVED HIS LETTERS OF THE POPE.
Leaving at large all fables vainly used,
All trifling toys that do no truth import,
Lo, here how the end (at length) though long diffused,
Unfoldeth plain a true and rare report;
To glad those minds which seek their country's wealth,
By proffered pains to enlarge his happy health.
At Rome I was, when Fox did there arrive,
Therefore I may sufficiently express,
What gallant joy his deeds did there revive
In the hearts of those which heard his valiantness.
And how the Pope did recompense his pains,
And letters gave to move his greater gains.
But yet I know that many do misdoubt,
That those his pains are fables and untrue;
Not only I in this will bear him out,
But diverse more that did his patents view.
And unto those so boldly I daresay,
That nought but truth John Fox doth here bewray;
Besides here's one was slave with him in thrall,
Lately returned into our native land,
This witness can this matter perfect all,
What needeth more? for witness he may stand.
And thus I end, unfolding what I know,
The other man more larger proof can show.
Honos alit artes, A. M.
- - -
THE VOYAGE MADE TO TRIPOLIS IN BARBARY, IN THE YEAR 1584, WITH A SHIP
CALLED THE JESUS, WHEREIN THE ADVENTURES AND DISTRESSES OF SOME
ENGLISHMEN ARE TRULY REPORTED, AND OTHER NECESSARY CIRCUMSTANCES
OBSERVED. WRITTEN BY THOMAS SANDERS.
This voyage was set forth by the Right Worshipful Sir Edward Osborne
Knight, chief merchant of all the Turkish Company, and one Master
Richard Stapers, the ship being of the burden of one hundred tons,
called the Jesus; she was builded at Farmne, a river by Portsmouth.
The owners were Master Thomas Thompson, Nicholas Carnabie, and John
Gilman. The master (under God) was one Zaccheus Hellier, of Blackwall,
and his mate was one Richard Morris, of that place; their pilot was one
Anthony Jerado, a Frenchman, of the province of Marseilles; the purser
was one William Thompson, our owner's son; the merchants' factors were
Romaine Sonnings, a Frenchman, and Richard Skegs, servant unto the said
Master Stapers.
