North Eastern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 3 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 54 of 137 - First - Home
That the Samoyeds were archers is shewn by old
drawings, one of which I reproduce from Linschoten.
Now the bow has
completely gone out of use, for Nordenskiold did not see a single archer.
Wretched old flint firelocks are, however, common.] and have great plenty
of Deere.
This night there fell a cruell storme, the wind being at West.
Sunday (2) we had very much winde, with plenty of snow, and we rode with
two ankers a head.
[Illustration: Samoiedarum, trahis a rangiferis protractis insidentium. Nec
non Idolorum ab ijsdem cultorum effigies. SAMOYED SLEIGH AND IDOLS. After
an old Dutch engraving.]
Munday (3) we weyed and went roome with another Island, which was fiue
leagues Eastnortheast from vs, and there I met againe with Loshak, and went
on shore with him, and hee brought me to a heap of the Samoeds idols, which
were in number aboue 300, the worst and the most vnartificiall worke that
euer I saw: the eyes and mouthes of sundrie of them were bloodie, they had
the shape of men, women and children, very grosly wrought, and that which
they had made for other parts, was also sprinckled with blood. Some of
their idols were an old sticke with two or three notches, mode with a knife
in it. [Footnote: The accompanying _fac-simile_ of a quaint old engraving
of a Samoyed sleigh and idols gives an excellent idea of both.] I saw much
of the footing of the sayd Samoeds, and of the sleds that they ride in.
There was one of their sleds broken, and lay by the heape of idols, and
there I saw a deers skinne which the foules had spoyled: and before
certaine of their idols blocks were made as high as their mouthes, being
all bloody, I thought that to be the table whereon they offered their
sacrifice: I saw also the instruments, whereupon they had roasted flesh,
and as farre as I could perceiue, they make their fire directly under the
spit.
Loshak being there present tolde me that these Samoeds were not so hurtful
as they of Ob are, and that they haue no houses, as indeede I saw none, but
onely tents made of Deers skins, which they vnderproppe with stakes and
poles: their boates are made of Deers skins, and when they come on shoare
they cary their boates with them upon their backes: for their cariages they
haue no other beastes to serue them, but Deere onely. As for bread and
corne they haue none, except the Russes bring it to them: their knowledge
is very base, for they know no letter. [Footnote: This is one of the oldest
accounts of the Samoyeds we possess. Giles Fletcher, who in 1588 was Queen
Elizabeth's Ambassador to the Czar, writes, in his accounts of Russia, of
the Samoyeds in the following way: -
"The _Samoyt_ hath his name (as the _Russe_ saith) of eating himselfe: as
if in times past they lived as the _Cannibals_, eating one another. Which
they make more probable, because at this time they eate all kind of raw
flesh, whatsoeuer it bee, euen the very carrion that lyeth in the ditch.
But as the _Samoits_ themselves will say, they were called _Samoit_, that
is, _of themselves_, as though they were _Indigena_, or people bred upon
that very soyle that never changed their seate from one place to another,
as most Nations have done. They are clad in Seale-skinnes, with the hayrie
side outwards downe as low as the knees, with their Breeches and
Netherstocks of the same, both men and women. They are all Blacke hayred,
naturally beardless. And therefore the Men are hardly discerned from the
Women by their lookes: saue that the Women wear a locke of hayre down along
both their eares." (_Treatise of Russia and the adjoining Regions_, written
by Doctor Giles Fletcher, Lord Ambassador from the late Queen, Everglorious
Elizabeth, to Theodore, then Emperor of Russia, A.D. 1588. _Purchas_, iii.
p. 413.)
In nearly the same way the Samoyeds are described by G. De Veer, in his
account of Barents's Second Voyage in 1595.
Serebrenikoff, according to Nordenskold, maintains that _Samodin_ should be
written instead of _Samoyed_. For _Samoyed_ means "self eater," while
_Samodin_ denotes an "individual," "one who cannot be mistaken for
another," and, as the Samoyeds were never cannibals, Serebrenikoff gives a
preference to the latter name, which is used by the Russians at Chabarova,
and appears to be a literal translation of the name which the Samoyeds give
themselves. Nordenskiold, however, considers it probable that the old
tradition of man-eaters (_androphagi_), living in the north, which
onginated with Herodotus, and was afterwards universally adopted in the
geographical literature of the Middle Ages, reappears in Russianised form
in the name _Samoyed_. With all due respect for Nordenskiold, I am inclined
to agree with Serebrenikoff. In the account of the journey which the
Italian minorite, Joannes de Piano Carpini, undertook in High Asia in
1245-47, an extraordinary account of the Samoyeds and neighbouring tribes
is given. (See Vol. II. of these Collections, pp. 28 and 95). - I give a
very curious engraving of Samoyeds from Schleissing. - Nordenskiold inserts,
in his _Voyage of the Vega_, the following interesting communication from
Professor Ahlquist, of Helsingfors: - .
"The Samoyeds are reckoned, along with the Tungoose, the Mongolian, the
Turkish and the Finnish-Ugrian races, to belong to the so-called Altaic or
Ural-Altaic stem. What is mainly characteristic of this stem, is that all
the languages occurring within it belong to the so-called agglutinating
type. For in these languages the relations of ideas are expressed
exclusively by terminations or suffixes - inflections, prefixes and
prepositions, as expressive of relations, being completely unknown to them.
Other peculiarities characteristic of the Altaic languages are the vocal
harmony occurring in many of them, the inability to have more than one
consonant in the beginning of a word, and the expression of the plural by a
peculiar affix, the case terminations being the same in the plural as in
the singular.
Enter page number
PreviousNext
Page 54 of 137
Words from 54714 to 55732
of 140123