North Eastern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 3 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 19 of 137 - First - Home
The poore is very innumerable, and liue most
miserably:
For I haue seene them eate the pickle of Hearring and other
stinking fish: nor the fish cannot be so stinking nor rotten, but they will
eate it and praise it to be more wholesome then other fish or fresh meate.
In mine opinion there be no such people vnder the sunne for their hardnesse
of liuing. Well, I will leaue them in this poynt, and will in part declare
their Religion. They doe obserue the lawe of the Greekes with such excesse
of superstition, as the like hath not bene heard of. They haue no grauen
images in their Churches, but all painted, to the intent they will not
breake the commandement: but to their painted images they vse such
idolatrie, that the like was neuer heard of in England. They will neither
worship nor honour any image that is made forth of their owne countrey. For
their owne images (say they) haue pictures to declare what they be, and
howe they be of God, and so be not ours: They say, Looke how the Painter or
Caruer hath made them, so we doe worship them, and they worship none before
they be Christened. They say we be but halfe Christians: because we obserue
not part of the olde Law with the Turks. Therefore they call themselues
more holy then vs. They haue none other learning but their mother tongue,
nor will suffer no other in their countrey among them. All their seruice in
Churches is in their mother tongue. They haue the olde and newe Testament,
which are daily read among them: and yet their superstition is no lesse.
For when the Priests doe reade, they haue such tricks in their reading,
that no man can vnderstand them, nor no man giueth eare to them. For all
the while the Priest readeth, the people sit downe and one talke with
another. But when the Priest is at seruice no man sitteth, but gagle and
ducke like so many Geese. And as for their prayers they haue but little
skill, but vse to say _As bodi pomele_: As much to say, Lord haue mercy
vpon me. For the tenth man within the land cannot say the Pater noster. And
as for the Creede, no man may be so bolde as to meddle therewith but in the
Church: for they say it shoulde not bee spoken of, but in the Churches.
Speake to them of the Commandements, and they will say they were giuen to
Moses in the law, which Christ hath now abrogated by his precious death and
passion: therefore, (say they) we obserue little or none thereof. And I doe
beleeue them. For if they were examined of their Lawe and Commaundements
together, they shoulde agree but in fewe poynts. They haue the Sacrament of
the Lords Supper in both kindes, and more ceremonies then wee haue. They
present them in a dish in both kindes together, and carrie them rounde
about the Church vpon the Priestes head, and so doe minister at all such
times as any shall require. They be great offerers of Candles, and
sometimes of money, which wee call in England, Soule pense, with more
ceremonies then I am able to declare. They haue foure Lents in the yeere,
whereof our Lent is the greatest. Looke as we doe begin on the Wednesday,
so they doe on the Munday before: And the weeke before that they call The
Butter weeke: And in that weeke they eate nothing but Butter and milke.
Howbeit I beleeue there bee in no other countrey the like people for
drunkennesse. The next Lent is called Saint Peters Lent, and beginneth
alwayes the Munday next after Trinitie sunday, and endeth on Saint Peters
euen. If they should breake that fast, their beliefe is, that they should
not come in at heauen gates. And when any of them die, they haue a
testimoniall with them in the Coffin, that when the soule commeth to heauen
gates it may deliuer the same to Saint Peter, which declareth that the
partie is a true and holy Russian. The third Lent beginneth fifteene dayes
before the later Lady day, and endeth on our Lady Eeuen. The fourth Lent
beginneth on Saint Martin's day, and endeth on Christmas Eeuen: which Lent
is fasted for Saint Philip, Saint Peter, Saint Nicholas, and Saint Clement.
For they foure be the principall arid greatest Saints in that Countrey. In
these Lents they eate neither Butter, Egges, Milke, or Cheese; but they are
very straitely kept with Fish, Cabbages, and Rootes. And out of their
Lents, they obserue truely the Wednesdayes and Fridayes throughout the
yeere: and on the Saturday they doe eate flesh. Furthermore they haue a
great number of Religious men: which are blacke Monks, and they eate no
flesh throughout the yeere, but fish, milke and Butter. By their order they
should eate no fresh-fish, and in their Lents they eate nothing but
Coleworts, Cabbages, salt Cowcumbers, with other rootes, as Radish and such
like. Their drinke is like our peny Ale, and is called Quass. They haue
seruice daily in their Churches; and vse to goe to seruice two houres
before day, and that is ended by day light. At nine of the clocke they goe
to Masse: that ended, to dinner: and after that to seruice againe: and then
to supper. You shall vnderstand that at euery dinner and supper they haue
declared the exposition of the Gospel of that day: but howe they wrest and
twine the Scripture and that together by report it is wonderfull. As for
whoredome and drunkennesse there be none such liuing: and for extortion,
they be the most abhominable under the sunne. Nowe iudge of their
holinesse. They haue twise as much land as the Duke himselfe hath: but yet
he is reasonable eeuen with them, as thus: When they take bribes of any of
the poore and simple, he hath it by an order.
Enter page number
PreviousNext
Page 19 of 137
Words from 18328 to 19341
of 140123