Eastern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 2 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 66 of 162 - First - Home
[Sidenote: Gerit Se Regifice.] Iste Bathy Magnifice Se Gerit,
Habens Ostianos Et Omnes Officiales Ad Modum Imperatoris, Et Sedet In
Eminenti Loco Velut In Throno Cum Vna De Vxoribus Suis.
Alij vero tam
fratres sui et filij, quam alij maiores inferius sedent in medio super
bancum, et homines cateri post eos in terra deorsum, sed viri a dextris, et
foemina a sinistris.
Tentoria quoque de panno lineo habet pulchra et magna
satis, qua fuerunt Hungaria regis. Nec aliquis ad eius tentorium audet
accedere prater familiam, nisi vocatus, quantumcunque sit potens et magnus,
nisi forte sciatur, quod sit voluntas ipsius. Nos etiam dicta causa sedimus
a sinistris: Sic etenim et omnes nuncij faciunt in eundo: sed in redeundo
ab Imperatore, semper ponebamur a dextris. [Sidenote: Eiusdem bibendi ad
Symphonia cantum mos.] In medio ponitur mensa eius prope ostium stationis,
super quam apponitur potus in aureis et argenteis vasis. Nec vnquam bibit
Bathy, vel aliquis Tartarorum Princeps, maxime quando in publico sunt, nisi
cantetur ei vel cytharizetur. Et cum equitat, semper portatur solinum vel
tentoriolum super caput eius in hasta. [Sidenote: Authoritas.] Sicque
faciunt cuncti maiores Principes Tartarorum, et etiam vxores eorum. Idem
vero Bathy satis est hominibus suis benignus, valde tamen ab eis timetur,
et in pugna est crudelisimus, sagax est multum et astutissimus in bello:
quia iam pugnauit tempore longo.
The same in English.
How we were receiued at the court of the great prince Bathy. Chap. 22.
Moreouer, when we came vnto Bathy in the land of Comania, we were seated a
good league distant from his tabernacles. [Sidenote: A ceremony of passing
betweene two fires.] And when we should be conducted vnto his court, it was
told vs that we must passe between two fires. But we would by no means be
induced thereunto. Howbeit, they said vnto vs: you may passe through
without al danger: for we would haue you to doe it for none other cause,
but only that if you intend any mischiefe against our lord, or bring any
poyson with you, fire may take away all euill. Vnto whom we answered, that
to the end we might cleare ourselues from all suspition of any such matter,
we were contented to passe through. [Sidenote: Eldegay.] When therefore we
were come vnto the Orda, being demanded by his agent Eldegay with what
present or gift we would do our obeisance? Wee gaue the same answere which
we did at the court of Corrensa. The gifts being giuen and receiued, the
causes of our iourney also being heard, they brought vs into the tabernacle
of the prince, first bowing ourselues at the doore, and being admonished,
as before, not to tread vpon the threshold. [Sidenote: Bathy heareth the
Legates.] And being entred, we spake vnto him kneeling vpon our knees, and
deliuered him our letters, and requested him to haue interpreters to
translate them. Who accordingly on good friday were sent vnto vs, and we
together with them, diligently translated our sayd letters into the
Russian, Tartarian, and Saracen languages.
Enter page number
PreviousNext
Page 66 of 162
Words from 33349 to 33851
of 82784