Eastern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 2 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 56 of 82 - First - Home
When any man is sicke, he lieth in his bed, and causeth a
signe to be set vpon his house, to signifie that there lieth a sicke person
there, to the end that no man may enter into the sayd house:
Whereupon none
at all visit any sicke party but his seruant only. Moreouer, when any one
is sicke in their great courts, they appoint watchmen to stand round about
the said court, who wil not suffer any person to enter within the precincts
thereof. For they feare least euill spirits or winds should come together
with the parties that enter in. They esteeme of soothsayers, as of their
priests.
Qualiter ingressi sunt inter Tartaros, et de ingratitudine eorum. Cap. 11.
Quando ergo ingressi sumus inter illos barbaros, visum fuit mihi, vt dixi
superius, quod ingrederer aliud seculum. Circumdederunt enim nos in equis
postquam diu fecerant nos expectare sedentes in vmbra sub bigis nigris.
Prima quastio fuit, vtrum vnquam fuissemus inter eos; habito quod non:
inceperunt impudenter petere de cibarijs nostris, et dedimus de pane
biscocto et vino quod attuleramus nobiscum de villa: et potata vna lagena
vini, petierunt aliam, dicentes, quod homo non ingreditur domum vno pede;
non dedimus eis, excusantes nos quod parem haberemus Tunc quasiuerunt vnde
veniremus, et quo vellemus ire; dixi eis superiora verba, quod audieramus
de Sartach, quod esset Christianus, et quod vellem ire ad eum, quia habebam
deferre ei literas vestras. Ipsi diligenter quasiuerunt, vtrum irem de mea
voluntate, vel vtrum mitterer. Ego respondi quod nemo coegit me ad eundum,
nec iuissem nisi voluissem: vnde de mea voluntate ibam, et etiam de
voluntate superioris me. Bene caui, quod nunquam dixi, me esse nuncium
vestrum. Tunc quasiuerunt quid esset in bigis, vtrum esset aurum vel
argentum, vel vestes preciosa, quas deferrem Sartach. Ego respondi, quod
Sartach videret quid deferremus ei quando perueniremus ad eum; et quod non
intererat eorum ista quarere: sed facerent me deduci vsque ad capitaneum
suum, et ipse si vellet mihi prabere ducatum vsque ad Sartach faceret: sin
minus, reuerterer. Erat enim in illa prouincia vnus consanguineus Baatu,
nomine Scacatai, cui dominus imperator Constantinopolitanus mittebat
literas deprecatorias, quod me permitteret transire. Tunc ipsi
acquieuerunt, prabentes nobis equos et boues et duos homines, qui
deducerent nos. Et alij qui adduxerant nos sunt reuersi. Prius tamen
antequam pradicta darent, fecerunt nos diu expectare petentes de pane
nostro pro paruulis suis: Et omnia qua videbant super famulos nostros,
cultellos, chirothecas, bursas, corrigias, omnia admirantes et volentes
habere. Excusabam me, quia longa nobis restabat via, nec debebamus ita cito
spoliare nos rebus necessarijs ad tantam viam perficiendam. Tunc dicebant
quod essem batrator. Verum est quod nihil abstulerint vi: Sed valde
importune et impudenter petunt qua vident. Et si dat homo eis perdit, quia
sunt ingrati. Reputant se dominos mundi, et videtur eis, quod nihil debeat
eis negari ab aliquo. Si non dat, et postea indigeat seruicio eorum, male
ministrant ei. Dederunt nobis bibere de lacte suo vaccino, a quo contractom
erat butirum, acetoso valde, quod ipsi vocant Apram et sic recessimus ab
eis. Et visum fuit mihi recte, quod euadissem de manibus damonum. In
crastino peruenimus ad capitaneum. Ex quo recessimus a Soldaia vsque ad
Sartach in duobus mensibus nunquam iacuimus in domo nec in tentorio, sed
semper sub dio, vel sub bigis nostris, nec vidimus aliquam villam, vel
vestigium alicuius adificij vbi fuisset villa, nisi tumbas Comanorum in
maxima multitudine. Illo sero dedit nobis garcio qui ducebat nos bibere
cosmos; ad cuius haustum totus sudaui propter horrorem et nouitatem, quia
nunquam biberam de eo; valde tamen sapidum videbatur mihi, sicut vere est.
The same in English.
Of our first entrance among the Tartars, and of their ingratitude. Chap.
11.
And being come amongst those barbarous people, me thought (as I said
before) that I was entred into a new world: for they came flocking about vs
on horse back, after they had made vs a long time to awaite for them
sitting in the shadow, vnder their black carts. The first question which
they demanded was whether we had euer bin with them heretofore, or no? And
giuing them answere that we had not, they began impudently to beg our
victuals from vs. And we gaue them some of our bisket and wine, which we
had brought with vs from the towne of Soldaia. And hauing drunke off one
flagon of our wine they demanded another, saying, that a man goeth not into
the house with one foote. Howbeit we gaue them no more, excusing our selues
that we had but a litle. Then they asked vs, whence we came, and whither we
were bound? I answered them with the words aboue mentioned: that we had
heard concerning duke Sartach, that he was become a Christian, and that
vnto him our determination was to trauel, hauing your Maiesties letters to
deliuer vnto him. They were very inquisitiue to know whether I came of mine
own accord, or whether I were sent? I answered that no man compelled me to
come, neither had I come, vnles I my selfe had bin willing: and that
therefore I was come according to mine own wil, and to the will of my
superior. I tooke diligent heed neuer to say that I was your Maiesties
ambassador. Then they asked what I had in my carts; whether it were gold or
siluer, or rich garments to carie vnto Sartach? I answered that Sartach
should see what we had brought, when we were once come vnto him, and that
they had nothing to do to aske such questions, but rather ought to conduct
me vnto their captaine, and that he, if he thought good, should cause me to
be directed vnto Sartach: if not, that I would returne. For there was in
the same prouince one of Baatu his kinsmen called Scacati, vnto whom my
lord the Emperor of Constantinople had written letters of request to suffer
me to passe through his territory. With this answere of ours they were
satisfied, giuing vs horses and oxen, and two men to conduct vs.
Enter page number
PreviousNext
Page 56 of 82
Words from 55566 to 56580
of 82784