Eastern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 2 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 55 of 82 - First - Home
Sed qui peiorem partem
habet, appellat ad curiam domini.
Et si alius post appellationem tangat
eum, interficitur. Sed oportet quod statim absque dilatione vadat: Et ille
qui passus est iniuriam ducit eum quasi captiuum. Neminem puniunt capitali
sententia, nisi deprehensus fuerit in facto, vel confessus. Sed quum
diffamatus est a pluribus, bene torquent eum, vt confiteatur. Homicidium
puniunt capitali sententia, et etiam coitum cum non sua. Non suam dico vel
vxorem vel famulam: Sua enim sclaua licet vti prout libet. Item enorme
furtum puniunt morte. Pro leui furto, sicut pro vno ariete, dummodo non
fuerit sape deprehensus in hoc, verberant crudeliter. Et si dant centum
ictus oportet quod habeant centum baculos, de illis dico, qui verberantur
sententia curia. Item falsos nuncios, quia faciunt se nuncios et non sunt,
interficiunt. Item sacrilegas, de quibus dicam vobis postea plenius, quia
tales reputant veneficas. Quando aliquis moritur plangunt vehementer
vlulando: et tunc sunt liberi quod non dant vectigal vsque ad annum. Et si
quis interest morti alicuius adulti non ingreditur domum ipsius Mangucham
vsque ad annum. Si paruulus est qui moritur, non ingreditur vsque post
lunationem. Iuxta sepulturam defuncti semper relinquunt domum vnam. Si est
de nobilibus, hoc est de genere Chingis, qui fuit primus pater et domimis
eorum, illius qui moritur ignoratur sepultura: et semper circa loca illa
vbi sepeliunt nobiles suos est vna herbergia hominum custodientium
sepulturas. Non intellexi quod ipsi recondunt thesaurum cum mortuis. Comani
faciunt magnum tumulum super defunctum et erigunt ei statuam versa facie ad
orientem, tenentem ciphum in manu sua ante vmbelicum; fabricant et
diuitibus pyramides, id est domunculas acutas: et alicubi vidi magnas
turres de tegulis coctis: alicubi lapideas domos, quamuis lapides non
inueniantur ibi. Vidi quendam nouiter defunctum, cui suspenderant pelles
sexdecem equorum, ad quodlibet latus mundi quatuor inter perticas altas: et
apposuerunt ei cosmos vt biberet, et carnes vt comederet: et tamen dicebant
de illo quod fuerat baptizatus. Alias vidi sepulturas versus orientem.
Areas scilicet magnas structas lapidibus, aliquas rotundas, aliquas
quadratas, et postea quatuor lapides longos erectos ad quatuor regiones
mundi circa aream. Et vbi aliquis infirmatur cubat in lecto et ponit signum
super domum suam, quod ibi est infirmus, et quod nullus ingrediatur: vnde
nullus visitat infirmum nisi seruiens eius. Quando etiam aliquis de magnis
curijs infirmatur, ponunt custodes longe circa curiam, qui infra illos
terminos neminem permittunt transire: timent enim ne mali spiritus vel
ventus veniant cum ingredientibus. Ipsos diuinatores vocant tanquam
sacerdotes suos.
The same in English.
Of their execution of iustice and iudgement: and of their deaths and
burials. Chap. 10.
Concerning their lawes or their execution of iustice, your Maiesty is to be
aduertised, and when two men fight, no third man dare intrude himself to
part them. Yea, the father dare not help his owne sonne. But he that goes
by the worst must appeale vnto the court of his lord. And whosoeuer els
offereth him any violence after appeale, is put to death. But he must go
presently without all delay: and he that hath suffered the iniury, carieth
him, as it were captiue. They punish no man with sentence of death, vnles
hee bee taken in the deede doing, or confesseth the same. But being accused
by the multitude, they put him vnto extreame torture to make him confesse
the trueth. They punish murther with death, and carnall copulation also
with any other besides his owne. By his own, I meane his wife or his maid
seruant, for he may vse his slaue as he listeth himself. Heinous theft also
or felony they punish with death. For a light theft, as namely for stealing
of a ram, the party (not being apprehended in the deed doing, but otherwise
detected) is cruelly beaten. And if the executioner laies on an 100.
strokes, he must haue an 100. staues, namely for such as are beaten vpon
sentence giuen in the court. Also counterfeit messengers, because they
feine themselues to be messengers, when as indeed they are none at all,
they punish with death. Sacrilegious persons they vse in like manner (of
which kind of malefactors your Maiesty shall vnderstand more fully
hereafter) because they esteeme such to be witches. When any man dieth,
they lament and howle most pitifully for him: and the said mourners are
free from paying any tribute for one whole yeare after. Also whosoeuer is
present at the house where any one growen to mans estate lieth dead, he
must not enter into the court of Mangu-Can til one whole yere be expired.
If it were a child deceased he must not enter into the said court til the
next moneth after. Neere vnto the graue of the partie deceased they alwaies
leaue one cottage. If any of their nobles (being of the stock of Chingis,
who was their first lord and father) deceaseth, his sepulcher is vnknowen.
And alwayes about those places where they interre their nobles, there is
one house of men to keep the sepulchers. I could not learn that they vse to
hide treasures in the graues of their dead. The Comanians build a great
toomb ouer their dead, and erect the image of the dead party thereupon,
with his face towards the East, holding a drinking cup in his hand, before
his nauel. They erect also vpon the monuments of rich men, Pyramides, that
is to say, little sharpe houses or pinacles: and in some places I saw
mighty towers made of brick, in other places Pyramides made of stones,
albeit there are no stones to be found thereabout. I saw one newly buried,
in whose behalfe they hanged vp 16. horse hides, vnto each quarter of the
world 4, betweene certain high posts: and they set besides his graue Cosmos
for him to drink, and flesh to eat: and yet they sayd that he was baptized.
I beheld other kinds of sepulchers also towards the East: namely large
flowres or pauements made of stone, some round and some square, and then 4.
long stones pitched vpright, about the said pauement towards the 4.
Enter page number
PreviousNext
Page 55 of 82
Words from 54553 to 55565
of 82784