* * * * *
Anno Episcopi Holenses.
Christi
I.
Ionas Augmundi F.
Isleifi discipulus.
1106 Ordinatur peregre: anno atat. 64. cognomentum illi, sanctus: curus
memoria dies 3. Martij, apud Islandos est antiquitus dicatus.
1121 Moritur 11. Kalend. Maias.
II.
Ketillus siue Catullus.
1122 Ordinatur.
1145 Moritur.
III.
Biorno.
1147 Ordinatus venit in Islandiam.
1162 Moritur.
IV.
Brandus.
1163 Ordinatur.
1165 Cathedram adit.
1201 Moritur.
V.
Gudmundus, cognomento Bonus.
1203 Eligitur et ordinatur.
1237 Moritur.
VI.
Botolphus.
1239 Redit ordinatus.
1246 Moritur.
VII.
Henricus.
1247 Cathedram adit.
1260 Moritur.
VIII.
Brandus.
1262 Abbas peregre abit.
1263 Cathedram adit.
1264 Moritur.
IX.
Iorundus.
1267 Cathedram adit.
1313 Moritur.
X.
Audunnus.
1314 Cathedram adit.
1322 Moritur.
XI.
Laurentius.
1324 Eligitur & ordinatur.
1331 Moritur Idib. April.
XII.
Egillus.
1332 Cathedram adit.
1341 Moritur.
XIII.
Ormus.
1343 Cathedram adit.
1355 Moritur in festo omnium Sanctorum.
XIV.
Ionas Erici F. cognomento Skalle
1358 Cathedram Holensem aditurus venit in Islandiam. Hic Ionas, olim in
Grondlandia Episcopatum Gronlandis ordinatus, a Pontifice Romano
Episcopus impetrauit, vt liceret sibi Episcopatum Holensem adire, qui
1356 tunc temporis vacabat. Vnde cum confirmationem huius dignitatis
ac munerus, a Pontifice acceptam, veniens non proferret, apud
Presbyteros dioecesis Holensis, suspecta fidet esse coepit.
Quare abijsdem in Noruagiam relegaus est, vt ea res arbitrio
Regis componeretur. Rege igitur ipsius partibus fauente
Cathedram Holensem obitnuit.
1391 Moritur.
XV.
Petrus.
Ordinatur, quo anno pradecessor rebus mortalium exemptus est.
1392 Cathedram adit Holensem.
Moritur.
XVI.
Ionas Wilhelmus.
1432 Anglus, siue genere, siue cognomine, prafuit Ecclcsia Holensi.
XVII.
Godschalcus.
1457 Moritur.
XVIII.
Olaus Rogwaldi F.
1458 Pradicti Godschalchi ex sorore nepos, vterque Noruagus, eligitur.
1497 Moritur.
XIX.
Godschalcus.
De mortus Olai nepos ex fratre, et ille Noruagus, eligitur eodem
anno quo patruus decessit.
1500 Cathedram adit, ac per totos 20. annos multos ex subditis duriter
exercuisse fertur.
Anno 1520. cum inter pocula et voluptates conuiuales versaretur
audiretque obijsse Ionam Sigismundum, quem cum vxore et liberis
multos annos crudelissime vexauerat, in subitum morbum repente
incidit, et sic paulo post, eam, qua in tota vita in miseros
subditos vsus est vim cum miserabili morte commutauit.
XX.
Ionas Arasonius.
1525 Cathedram adit: etiam hic papisticarum superstitionum vltimus et
acerrimus assertor. Qui, cum Gyssero et Martino episcopus
Schalhotia acriter resisteret, a pientiss. Rege Christiano
1548 tertio iubetur sub poena exilij protinus in Daniam aduentare.
1550 Sed hoc neglecto, captum Martinum Schalholtia Episcopum custodia
mandauit. Tandem et ipse a viro quodam magni nominis, quem
prius vt fertur, lacessiuerat, captus, ac Schalholtiam adductus,
ibidem cum filijs duobus, authoritate regij prafecti, capitis
1551 supplicio affectus est. In cuius vltionem, non multo post
prafectus ille regius, cum socijs aliquot, a quibusdam sicarijs,
decollatorum olim famulis, nefarie occisus est.
XXI.
Olaus Bialterus.
1552 Abit patria.
1553 Cathderam adit.
Hic primus sincerioris doctrina apud Holenses amorem in multorum
animis, etiam adhuc pradecessoris sui collega, accendit: Deinde
eandem doctrinam Episcopus apertius docuit et propugnauit.
1568 Moritur.
XXII.
Gudbrandus Thorlacius.
Ille non modo sua atatis, sed et posterntatis ornamentum. Qui
praterquam quod inchoatum opus a pradecessore Olao sibi relictum
ducente S. S. optime ad eam, quam dedit Deus perfectionem,
deduxit, (dico labores et diligentiam in asserenda veritate
Euangelica, et papisticis superstitionibus abrogandis) etiam in
hac patria sua officinam Typographicam primus Islandorum
aperuit. Cui idcirco patria inter libros complures in linguam
vernaculam translatos, etiam sacrosancta Biblia, elegantissimis
typis Islandica lingua in officna ipsius excusa, in aternum
debebit.
Hic inquam Episcopus prasens, officium suscepturus.
1570 Abijt.
1571 Redit Cathedram Holensem ingreditur.
The same in English.
CHRONOLOGICAL TABLE OF THE BlSHOPS OF ISLAND.
The Bishops of Schalholt. In the yeere
of Christ
I.
Isleif.
Consecrated beyond the seas. 1056
Returneth and entereth the Bishops sea of Schalholt. 1057
Dieth in the yere of his age 74. the 4. of the 1080
Kalends of Iuly.
II.
Gysserus.
Consecrated beyond the sea. 1082
Returneth into Island with his Bishopricke. 1083
Dieth the 5. of the Kal. of May being tuesday. 1118
III.
Thorlacus sonne of Runulphus.
Consecrated the same yeere, wherein his predecessor. In the year
Gysserus deceased, but yet 30. dayes before of his age 32
his death. Dieth. 1133
IV.
Magnus.
Consecrated. 1134
On the morrowe after the feast of all Saints, in his 1148
parish towne of Hiitardal, the house being striken
with lightning, hee, and 70. men with him were
consumed with fire.
V.
Klaingus.
Chosen. 1151
Entreth the see. 1152
Dieth. 1176
VI.
Thorlacus.
Chosen two yeres before the death of his predecessour.
Consecrated. 1178
Dieth. 1193
VII.
Paulus.
Consecrated. 1195
Dieth. 1211
VIII.
Magnus.
Consecrated. 1216
IX.
Siguardus.
Entreth his see. 1239
Dieth. 1268
X.
Arnerus.
Entreth his see. 1269
Dieth. 1298
XI.
Arnerus sonne of Helgo.
Consecrated. 1304
Entreth the see. 1305
Saileth into Norwaie, to craue timber of the king of Norway, 1309
wherewith the Church of Schalholt might be reedified, which the
same yere being toucht with lightning, was burnt downe.
Returneth home. 1310
Dieth. 1320
XII.
Ionas Haldorus
Elected. 1321
Consecrated the first of August. 1322
Entreth his see. 1323
Dieth. 1338
XIII.
Ionas, sonne of Indred, a Noruagian borne.
Entreth his see. 1339
Dieth. 1341
XIV.
Ionas sonne of Siguardus.
Entreth his see. 1343
Dieth on S. Magnus euen. 1348
XV.
Gyrthus.
Consecrated at Aslo in Norway by Salomon bishop of Aslo. 1349
Going beyond the seas he was drowned. 1356
XVI.
Thorarinnus.
Entreth his see. 1362
Dieth. 1364
XVII.
Oddgeirus.
Entreth his see. 1366
Dieth vpon the Assumption of the Blessed Virgin, in the port of 1381
Bergen in Norway, falling downe from a packe of wares into the
botome of the ship. He was buried at Bergen in the Church of our
Sauiour.
XVIII.
Michael a Dane.
Entreth his see. 1385
Resigneth, and saileth into Denmarke. 1388
XIX.
William a Dane.
Entereth the Bishopricke. 1394
Dieth.
XX.
Arnerus.
Arnerus sirnamed Mildur, that is to say Liberall.
