Northern Europe - The Principal Navigations, Voyages, Traffiques And Discoveries Of The English Nation - Volume 1 - Collected By Richard Hakluyt
- Page 66 of 125 - First - Home
Neither Did It Suffice The Base Printer Once To Send
Abroad That Base Brat, But He Must Publish It Also Thrise Or Foure Times
Ouer:
That he might thereby, what lay in him, more deepely disgrace our
innocent nation among the Germans, & Danes, and other neighbour countries,
with shamefull, and euerlasting ignominie.
So great was the malice of this
printer, & his desire so greedy to get lucre, by a thing vnlawfull. And
this he did without controlment, euen in that citie, which these many yeres
hath trafficked with Island to the great gaine, and commodity of the
citizens. His name is Ioachimus Leo, a man worthy to become lions foode.
[Sidenote: Great errors grow vpon mariners fabulous reports.]
Moreouer, there are many other writers found, who when they would seeme to
describe the miracles of nature, which are thought to be very many in this
Island, & the maners, & customs of the Islanders, haue altogether swarued
from the matter and truth it selfe, following mariners fables more trifling
than old wiues tales, & the most vain opinions of the common sort. These
writers, although they haue not left behind them such filthy and reprochful
stuffe as that base rimer: yet there are many things in their writings that
wil not suffer them to be excused, & altogether acquited from causing an
innocent nation to be had in derision by others. Wherefore marking,
reading, & weighing these things with my selfe, & considering that there
dayly spring vp new writers, which offer iniury to the fame & reputation of
the Islanders, being such men also as do shamelesly filtch out of other
mens labours, deluding their readers with feined descriptions, & a new
rehearsal of monsters, I often wished that some one man would come forth,
to make answere to the errors of historiographers & other vniust censurers:
and by some writing, if not to free our innocent nation from so many
reproches, yet at leastwise, in some sort to defend it, among Christian &
friendly readers. And for this cause I haue now procured an honest and
learned young man one Arngrimus Fitz-Ionas, to peruse the works of authors,
that haue written anything concerning Island, and by sound reasons to
detect their errors, & falshoods. And albeit at the first he was very loth,
yet at length my friendly admonition, & the common loue of his countrey
preuailed with him so farre, that he compiled this briefe commentary,
taking his proofes, not out of the vaine fables of the people, but from his
owne experience, and many other mens also of sufficient credit.
Now, he that vndertooke this matter at my procurement, did againe as it
were by his owne authority chalenge at my hands, that I should in two or
three words at least, make a preface vnto his booke; thinking it might
gaine some credit, and authority thereby. Wherfore to speake my minde in a
word: for my part, I iudge hin to haue taken both honest & necessary
paines, who hath done his indeuour not onely to weigh the diuers opinions
of wrighters concerning things vnknowen, and to examine them by the censure
of trueth, and experience, but also to defend his countrey from the
venemous bitings of certaine sycophants. It is thy part therefore (gentle
reader) to accept this small treatise of his, being as it were guarded with
the sacred loue of truth, and of his countrey, against the peruersnes of
carpers. Farewel.
Anno 1592. Iulii 19.
COMMENTARII DE ISLANDIA INITIUM.
Quemadmodum in militia castrensi, alios nulla aqua ratione adductos, sed
ambitione, inuidia & auaritia motos, Martis castra sequi animaduertimus:
Alios vero iustis de causis arma sumere; vt qui vel doctrina coelestis
propaganda aut seruanda ergo bella mouent, vel aliquo modo lacessiti
paratam vim ac iniuriam repellunt, vel saltem non lacessiti, propter
obsidentem hostem metu in armis esse coguntur: Non secus Apollini
militantes: alij animo nequaquam bono, Philosophico seu verius Christiano,
ad scribendum feruntur: puta qui gloria cupiditate, qui liuore ac odio, qui
affectata ignorantia alios sugillant, vt ipsi potiores habeantur, nunc in
personam, nomen ac famam alicuius, nunc in gentem totam stylum acuentes,
atque impudenter quasi mentiendo, insontem nationem & populos
commaculantes: Alij vero contra, animo ingenuo multa lucubrando inuestigant
& in lucem emittunt; vt qui scientiam Theologicam & Philosophicam scriptis
mandarunt, quique suis vigilijs veterum monumenta nobis explicuerunt: qui
quicquid in illis obscurum, imperfectum, inordinatum animaduerterunt, vsu &
experientia duce illustrarunt, explerunt, ordinarunt: qui mundi historias,
bona fide, aterna memoria consecrarunt: qui linguarum cognitionem suis
indefessis laboribus iuuerunt: denique qui aliorum in se suamue gentem vel
patriam, licentiosam petulantiam reprimere, calumnias refellere, & quandam
quasi vim iniustam propulsare annixi sunt.
Et quidem ego, cui literas vix, ac ne vix quidem videre contigit, omnium
qui diuina Palladi nomen dederunt, longe infimus (vt id ingenue de mea
tenuitate confitear) facere certe non possum, quin me, in illorum aciem
conferam, qui gentis sua maculam abluere, veritatem ipsam asserere, &
conuitiantium iugum detrectare studuerunt: Maiora ingenio sors denegauit:
Id quoquo modo tentare compellit ipsius veritatis dignitas, & innatus amor
patria, quam extraneos nonnullos falsis rumoribus deformare, varijs
conuitijs, magna cum voluptate proscindere, aliisque nationibus deridendam
propinare comperimus. Quorum petulantia occurrere, & criminationes falsas,
detectis simul scriptorum de hac Insula erroribus, apud bonos & cordatos
viros, (Nam vulgus sui semper simile, falsi & vani tenacissimum, non est
quod sperem me ab hac inueterata opinione abducere posse) diluere hoc
commentariolo decreui.
Etsi autem Islandia multos habet, vt atate, ita ingenio & eruditione me
longe superiores, ideoque ad hanc causam patria suscipiendam multo magis
idoneos: Ego tamen optimi & clarissimi viri, Dom. Gudbrandi Thorlacij,
Episcopi Holensis, apud Islandos, sollicitationibus motus communi causa,
pro viribus, nequaquam deesse volui, tum vt aquissima postulationi ipsius
parerem, atque amorem & studium debitum erga patriam declararem, tum vt
reliquos sympatriotas meos, in bonarum literarum scientia foelicius
versatos, atque in rerum plurimarum cognitione vlterius progresses, ad hoc
gentis nostra patrocinium inuitarem: Tantum abest, vt ijs qui idem
conabuntur, obstaculo esse voluerim.
Caterum vt ad rem redeamus, quoniam illi quicunque sunt nostra gentis
obtrectatores, testimonio scripto se vti ac niti iactitant: videndum omnino
est, quidnam de Islandia, & quam vera scriptores prodiderint, vt si forte
isti, alijs in nos dicendi aliquam occasionem dederint, patefactis ipsorum
erroribus (nolo enim quid durius dicere) quam merito nos calumnientur,
reliquis planum fiat, Porro, quamuis vetustiorum quorundam scripta de hac
Insula, ad veritatis & experientia normam exigere non verear:
Enter page number
PreviousNext
Page 66 of 125
Words from 67243 to 68282
of 127955