The Bible In Spain By George Borrow




































































 -   The worst of this
language is, that everybody on first hearing it thinks that nothing
is more easy than to - Page 189
The Bible In Spain By George Borrow - Page 189 of 424 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

The Worst Of This Language Is, That Everybody On First Hearing It Thinks That Nothing Is More Easy Than To Understand It, As Words Are Continually Occurring Which He Has Heard Before:

But these merely serve to bewilder and puzzle him, causing him to misunderstand everything that is said; whereas, if

He were totally ignorant of the tongue, he would occasionally give a shrewd guess at what was meant, as I myself frequently do when I hear Basque spoken, though the only word which I know of that language is jaunguicoa."

As the night closed in I retired to bed, where I remained four or five hours, restless and tossing about; the fever of Leon still clinging to my system. It was considerably past midnight when, just as I was sinking into a slumber, I was aroused by a confused noise in the village, and the glare of lights through the lattice of the window of the room where I lay; presently entered Antonio, half dressed. "Mon maitre," said he, "the grand post from Madrid to Coruna has just arrived in the village, attended by a considerable escort, and an immense number of travellers. The road they say, between here and Lugo, is infested with robbers and Carlists, who are committing all kinds of atrocities; let us, therefore, avail ourselves of the opportunity, and by midday to- morrow we shall find ourselves safe in Lugo." On hearing these words, I instantly sprang out of bed and dressed myself, telling Antonio to prepare the horses with all speed.

We were soon mounted and in the street, amidst a confused throng of men and quadrupeds. The light of a couple of flambeaux, which were borne before the courier, shone on the arms of several soldiers, seemingly drawn up on either side of the road; the darkness, however, prevented me from distinguishing objects very clearly. The courier himself was mounted on a little shaggy pony; before and behind him were two immense portmanteaux, or leather sacks, the ends of which nearly touched the ground. For about a quarter of an hour there was much hubbub, shouting, and trampling, at the end of which period the order was given to proceed. Scarcely had we left the village when the flambeaux were extinguished, and we were left in almost total darkness; for some time we were amongst woods and trees, as was evident from the rustling of leaves on every side. My horse was very uneasy and neighed fearfully, occasionally raising himself bolt upright. "If your horse is not more quiet, cavalier, we shall be obliged to shoot him," said a voice in an Andalusian accent; "he disturbs the whole cavalcade." "That would be a pity, sergeant," I replied, "for he is a Cordovese by the four sides; he is not used to the ways of this barbarous country." "Oh, he is a Cordovese," said the voice, "vaya, I did not know that; I am from Cordova myself. Pobrecito! let me pat him - yes, I know by his coat that he is my countryman - shoot him, indeed!

Enter page number   Previous Next
Page 189 of 424
Words from 99388 to 99899 of 222596


Previous 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400
 410 420 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online