Roys
couronnez, car chascun roy si a couronne par soy. Il sont tout ydres et
chascun royaume par soy a son langage. Il y a en ceste isle moult grant
tresor, et si y a moult despeceries de moult de manieres. [Et si vous
conteray la maniere][1] de la plus grant part de ces viii. royaumes
chascun par soy, mais avant vous diray une chose qui moult samblera
estrange a chascun. Sachiez que l'estoille de Tramontane apert ne pou ne
assez.
Ore retournons nous a nostre maniere.
ITALIAN.
4. CRUSCA.
Quando l'uomo si parte dell' isola di PETAM, e l'uomo va per isciroc da
c miglia, trova l isola di IAVA LA MINORE, ma ella non e si piccola ch'
ella non giri ii. M miglia: e di questa isola vi contero tutto il vero.
Sappiate che in su questa isola hae viii. re coronati, e sono tutti
idoli, e ciascuno di questi reami ha lingua per se. Qui ha grande
abbondanza di tesoro e di tutte care ispezierie. Or vi contero la
maniera di tutti questi reami di ciascuno per se; e dirovvi una cosa che
parra maraviglia ad ogni uomo, che questa isola e tanto verso mezzodi,
che la tramontana non si vede ne poco ne assai. Or torneremo alla
maniera degli uomeni, e dirovvi del reame di FERBET.
5. BERN ITALIAN.
Se lo homo se parte da PENTAN e navicha per sirocho c. mia, trova l'
isola de IANA MINORE che volze ben piu de ii'm. mia.
