- The date at the beginning of the chapter is in G.T., and
Pauthier's MS. A, as we have given it. Pauthier substitutes 1276, as that
seems to be the date approximately connecting Prince Numughan with the
wars against Kaidu. In 1275 Kublai appointed Numughan to the command of
his N.W. frontier, with Ngantung or 'Antung, an able general, to assist
him in repelling the aggressions of Kaidu. In the same year Kaidu and Dua
Khan entered the Uighur country (W. and N.W. of Kamul), with more than
100,000 men. Two years later, viz., in 1277, Kaidu and Shireghi, a son of
Mangu Khan, engaged near Almalik (on the Hi) the troops of Kublai,
commanded by Numughan and 'Antung, and took both of them prisoners. The
invaders then marched towards Karakorum. But Bayan, who was in Mongolia,
marched to attack them, and completely defeated them in several
engagements. (Gaubil, 69, 168, 182.)
Pauthier gives a little more detail from the Chinese annals, but throws no
new light on the discrepancies which we see between Polo's account and
theirs. 'Antung, who was the grandson of Mokli, the Jelair, one of
Chinghiz's Orlok or Marshals, seems here to take the place assigned to
Prester John's grandson, and Shireghi perhaps that of Yesudar. The only
prince of the latter name that I can find is a son of Hulaku's.
The description of the battle in this chapter is a mere formula again and
again repeated.