(See Martini in Blaeu; Chine
Ancienne, p. 234; Ritter, IV. 520; D'Ohsson, II. 22, 80, 328;
Lecomte, II. 95; Chin. Rep. XIX. 225; Richthofen, Letter VII. p.
42, and MS. Notes).
[1] The last is also stated by Klaproth. Ritter has overlooked the
discrepancy of the dates (B.C. and A.D.) and has supposed Liu Pei and
Liu Pang to be the same. The resemblance of the names, and the fact
that both princes were founders of Han Dynasties, give ample room for
confusion.
[2] See cut from Mr. Cooper's book at p. 51 below. This so exactly
illustrates Baron R.'s description that I may omit the latter.
CHAPTER XLIII.
CONCERNING THE PROVINCE OF ACBALEC MANZI.
After you have travelled those 20 days through the mountains of CUNCUN
that I have mentioned, then you come to a province called ACBALEC MANZI,
which is all level country, with plenty of towns and villages, and belongs
to the Great Kaan. The people are Idolaters, and live by trade and
industry. I may tell you that in this province, there grows such a great
quantity of ginger, that it is carried all over the region of Cathay, and
it affords a maintenance to all the people of the province, who get great
gain thereby.