And what shall I tell you? When the
engines were set up and put in gear, a stone was shot from each of them
into the town. These took effect among the buildings, crashing and
smashing through everything with huge din and commotion. And when the
townspeople witnessed this new and strange visitation they were so
astonished and dismayed that they wist not what to do or say. They took
counsel together, but no counsel could be suggested how to escape from
these engines, for the thing seemed to them to be done by sorcery. They
declared that they were all dead men if they yielded not, so they
determined to surrender on such conditions as they could get.[NOTE 4]
Wherefore they straightway sent word to the commander of the army that
they were ready to surrender on the same terms as the other cities of the
province had done, and to become the subjects of the Great Kaan; and to
this the captain of the host consented.
So the men of the city surrendered, and were received to terms; and this
all came about through the exertions of Messer Nicolo, and Messer Maffeo,
and Messer Marco; and it was no small matter. For this city and province
is one of the best that the Great Kaan possesses, and brings him in great
revenues.[NOTE 5]
NOTE 1. - Pauthier's MS. C. here says: "When the Great Kaan, and the Barons
about him, and the messengers from the camp ... heard this, they all
marvelled greatly; for I tell you that in all those parts they know
nothing of mangonels or trebuchets; and they were so far from being
accustomed to employ them in their wars that they had never even seen
them, nor knew what they were." The MS. in question has in this narrative
several statements peculiar to itself,[1] as indeed it has in various
other passages of the book; and these often look very like the result of
revision by Polo himself. Yet I have not introduced the words just quoted
into our text, because they are, as we shall see presently, notoriously
contrary to fact.
NOTE 2. - The same MS. has here a passage which I am unable to understand.
After the words "300 lbs. and more," it goes on: "Et la veoit l'en voler
moult loing, desquelles pierres il en y avoit plus de lx routes qui
tant montoit l'une comme l'autre" The Bern has the same. [Perhaps we
might read lx en routes, viz. on their way. - H.C.]
NOTE 3. - I propose here to enter into some detailed explanation regarding
the military engines that were in use in the Middle Ages.[2] None of these
depended for their motive force on torsion like the chief engines used
in classic times. However numerous the names applied to them, with
reference to minor variations in construction or differences in power,
they may all be reduced to two classes, viz. great slings and great
crossbows. And this is equally true of all the three great branches of
mediaeval civilisation - European, Saracenic, and Chinese. To the first
class belonged the Trebuchet and Mangonel; to the second, the
Winch-Arblast (Arbalete a Tour), Springold etc.
Whatever the ancient Balista may have been, the word in mediaeval Latin
seems always to mean some kind of crossbow. The heavier crossbows were
wound up by various aids, such as winches, ratchets, etc. They discharged
stone shot, leaden bullets, and short, square-shafted arrows called
quarrels, and these with such force we are told as to pierce a six-inch
post (?). But they were worked so slowly in the field that they were no
match for the long-bow, which shot five or six times to their once. The
great machines of this kind were made of wood, of steel, and very
frequently of horn;[3] and the bow was sometimes more than 30 feet in
length. Dufour calculates that such a machine could shoot an arrow of half
a kilogram in weight to a distance of about 860 yards.
The Trebuchet consisted of a long tapering shaft or beam, pivoted at a
short distance from the butt end on a pair of strong pyramidal trestles.
At the other end of the shaft a sling was applied, one cord of which was
firmly attached by a ring, whilst the other hung in a loop over an iron
hook which formed the extremity of the shaft. The power employed to
discharge the sling was either the strength of a number of men, applied to
ropes which were attached to the short end of the shaft or lever, or the
weight of a heavy counterpoise hung from the same, and suddenly released.
[Illustration: Mediaeval Artillery Engines. Figs. 1, 2, 3, 4, 5, Chinese;
Figs. 6, 7, 8, Saracenic: the rest Frank.]
Supposing the latter force to be employed, the long end of the shaft was
drawn down by a windlass; the sling was laid forward in a wooden trough
provided for it, and charged with the shot. The counterpoise was, of
course, now aloft, and was so maintained by a detent provided with a
trigger. On pulling this, the counterpoise falls and the shaft flies
upwards drawing the sling. When a certain point is reached the loop end of
the sling releases itself from the hook, and the sling flies abroad whilst
the shot is projected in its parabolic flight.[4] To secure the most
favourable result the shot should have acquired its maximum velocity, and
should escape at an angle of about 45 deg.. The attainment of this required
certain proportions between the different dimensions of the machine and
the weight of the shot, for which, doubtless, traditional rules of thumb
existed among the mediaeval engineers.