- Leipzig, Druck
und Verlag von B.G. Teubner, 1855, 8vo, pp. xvi-631.
B. - LATIN EDITIONS.
10. - 1. Commence; In nomine dni nri ihu xpi filij dei viui et veri amen.
Incipit plogus i libro dni marci pauli de venecijs de cosuetudinibus et
codicionibus orientaliu regionu.
Then the declaration of "Frater franciscus pepur. de bononia frm
pdicatoru" who translated the work from the vulgar language into Latin.
End p. 147: Explicit liber dni marci de venecijs Deo gracias.
Collation: 74 f. or 148 pages; the last is blank, 4to, no title, no
pagination; signatures p. 1, a. 1 = p. 141, k. 3 (a-h, par 8; i, by 4;
k, by 6); maximum 33 lines by page; [1485?].
It is interesting to note that Christopher Columbus had a copy of this
edition of Marco Polo, now kept in the Colombina at Seville. The margins
of the following folios contain the autograph notes of the great
navigator:
9 v. 31 r. & v. 46 v. 55 r. & v. 66 r. & v.
13 v. 36 v. 47 r. & v. 57 r. & v. 67 r. & v.
15 r. & v. 38 v. 48 r. & v. 59 r. & v. 68 r. & v.
17 v. 39 r. 49 r. & v. 60 r. & v. 69 r. & v.
18 r. & v. 40 r. & v. 50 r. & v. 61 r. & v. 70 r. & v.
19 r. 41 r. 51 r. & v. 62 r. & v. 71 r. & v.
23 r. & v. 42 r. & v. 52 r. & v. 63 r. 72 r. & v.
24 r. & v. 43 r. & v. 53 r. & v. 64 v. 73 r. & v.
25 r. 44 r. & v. 54 r. 65 r. & v. 74 r.
Cf. Simon de la Rosa y Lopez, pp. XXIII, XLIII-XLIV of vol. II, Sevilla,
1891, 4to: Biblioteca Colombina. - Catalogo de sus libros impresos
publicado por primera vez en virtud de acuerdo del Excmo. e Ilmo. Sr. Dean
y Cabildo de la Santa Metropolitana y Patriarcal Iglesia de Sevilla bajo
la immediata direccion de su Bibliotecario el Ilmo. Sr. Dr. D. Servando
Arbolf y Faraudo Dignidad de Capellan Mayor de San Fernando. - See also H.
Harrisse, Bibl. americana vetustissima. - Additions, p. XII.
"Edition fort rare, dit Brunet, et la plus ancienne que l'on ait de cette
version latine de Marco Polo, faite par Pipino, vers 1320. Elle est
imprimee avec les memes caracteres, que l'Itinerarium de Joan. de
Mandeville, c'est-a-dire par Gerard de Leeu, a Anvers, vers 1485, et non
pas a Rome et a Venise, comme on l'avait suppose. Vend. 4 liv. 14 sh. 6d.
Hanrott; 7 liv. Libri en 1859. (Choicer portion, 1562.)" Brunet writes
elsewhere (cf. Mandeville par H. Cordier) about Mandeville from the same
press: "...La souscription que nous allons rapporter semble prouver
qu'elle a ete imprimee a Venise; cependant Panzer, IX, 200, la croit
sortie des presses de Theodoric Martin, a Aloste, et M. Grenville en
trouvait les caracteres conformes a ceux que Gerard Leeu a employes a
Anvers, de 1484-1485.
