It is even possible that (as Dr.
Douglas thinks) Polo's words intimate a distinction between Zayton the
City and Zayton the Ocean Port; but for me Zayton the city, in Polo's
chapters, remains still T'swan-chau. Dr. Douglas, however, seems disposed
to regard it as Chang-chau.
The chief arguments urged for this last identity are: (1.) Ibn Batuta's
representation of his having embarked at Zayton "on the river," i.e. on
the internal navigation system of China, first for Sin-kalan (Canton), and
afterwards for Kinsay. This could not, it is urged, be T'swan-chau, the
river of which has no communication with the internal navigation, whereas
the river at Chang-chau has such communication, constantly made use of in
both directions (interrupted only by brief portages); (2.) Martini's
mention of the finding various Catholic remains, such as crosses and
images of the Virgin, at Chang-chau, in the early part of the 17th
century, indicating that city as the probable site of the Franciscan
establishments.
[Illustration: SKETCH MAP of the GREAT PORTS OF FOKIEN to illustrate the
Identity of Marco Polo's ZAYTON]
[I remember that the argument brought forward by Mr. Phillips in favour of
Changchow which most forcibly struck Sir H. Yule, was the finding of
various Christian remains at this place, and Mr. Phillips wrote (Jour.
China Br.R.A.Soc.