There were originally four maps: (1) The
City, (2) The Empire, (3) The Heavens, (4) no longer known. They
were drawn originally by one Hwan Kin-shan, and presented by him to a
high official in Sze-ch'wan. Wang Che-yuen, subsequently holding office
in the same province, got possession of the maps, and had them incised
at Su-chau in A.D. 1247. The inscription bearing these particulars is
partially gone, and the date of the original drawings remains
uncertain. (See List of Illustrations.)
[3] The Ever Victorious Army, p. 395
CHAPTER LXXVI.
DESCRIPTION OF THE GREAT CITY OF KINSAY, WHICH IS THE CAPITAL OF THE WHOLE
COUNTRY OF MANZI.
When you have left the city of Changan and have travelled for three days
through a splendid country, passing a number of towns and villages, you
arrive at the most noble city of Kinsay, a name which is as much as to say
in our tongue "The City of Heaven," as I told you before.[NOTE 1]
And since we have got thither I will enter into particulars about its
magnificence; and these are well worth the telling, for the city is beyond
dispute the finest and the noblest in the world. In this we shall speak
according to the written statement which the Queen of this Realm sent to
Bayan the conqueror of the country for transmission to the Great Kaan, in
order that he might be aware of the surpassing grandeur of the city and
might be moved to save it from destruction or injury.