Reprint of the Crusca Text. - See Baldelli-Boni, supra 31-18.
Gondoliere's Collection form vol. i. and ii. of the class XI. of the
Biblioteca classica italiana di Scienze, Lettere ed Arti disposta e
illustrata da Luigi Carrer.
34. - 21. I Viaggi in Asia in Africa, nel marc dell' Indie descritti nel
secolo XIII da Marco Polo Veneziano testo di lingua detto Il Milione
illustrato con annotazioni. Volume unico. Parma, per Pietro
Fiaccadori, M DCCC XLIII, Small 8vo, pp. IV.-308.
Reprint of the Crusca Text.
35. - 22. I Viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie descritti nel
secolo XIII da Marco Polo Veneziano. Testo di lingua detto II
Milione. Udine, Onofrio Turchetto, Tip. edit. 1851, 16mo, pp.
X.-207
36. - 23. I Viaggi || di || Marco Polo || Veneziano || tradotti per la
prima volta dall' originale francese || di Rusticiano di Pisa || e
corredati d'illustrazioni e di documenti || da Vincenzo Lazari ||
pubblicati per cura || di Lodovico Pasini || membro eff. e segretario
dell' I.R. Istituto Veneto. || Venezia || M DCCC XLVII, 8vo, pp.
LXIV.-484, map.
Verso of the title: "Coi Tipi di Pietro Naratovitch."
See pp. 447-471, Bibliografia. - Pp. 473-484, Indice Alfabetico delle
Materie.
37. - 24. I Viaggi di Marco Polo secondo la lezione del Codice
Magliabechiano piu antico reintegrati col testo francese a stampa per
cura di Adolfo Bartoli. Firenze, Felice Le Monnier, 1863, small 8vo,
pp. LXXXIII. - 439.
38. - 25. Il Milione ossia Viaggi in Asia, in Africa e nel Mar delle Indie
descritti nel secolo XIII da Marco Polo Veneziano. Torino, Tip. dell'
oratorio di S. Franc, di Sales, 1873, 32mo, pp. 280.
Biblioteca della Gioventu Italiana.
39. - 26. Giulio Verne. I Viaggi di Marco Polo unica versione originale
fedelmente riscontrata sub codice Magliabeccano e sulle opere di
Charton per cura di Ezio Colombo. Volume Unico. Milano, Serafino
Muggiani e Comp., 1878, 16mo, pp. 143.
The frontispiece is a coarse wood-cut exhibiting Marco Polo; this vol. is
part of a popular Collection of Travels.
40. - 27. Marco Polo. - I Viaggi secondo la lezione del codice
Magliabechiano piu antico. Milano, Sonzogno, 1886, 16mo.
See supra 37-24.
D. - PORTUGUESE EDITION
41. - 1. MARCO || PAULO. pp. Ho liuro de Nycolao veneto. pp. O trallado da
carta de huu genoues das ditas terras. pp. Co priuilegio del Rey nosso
senhor q nenhuu faca a impres || sam deste liuro ne ho venda em
todollos se' regnos & senho=||rios sem liceca de Valentim fernadez so
pena coteuda na car || ta do seu preuilegio. Ho preco delle. Cento &
dez reaes. folio of 106 ff.
Collation: 8 prel. ff. n. chiff., and 98 ff. numbered.
Recto 1st f.: Titre ut supra. - Vignette showing a sphere.
Verso 2nd f.: Comecase a epistola sobre a tralladaca do liuro de
|| Marco paulo. Feita per Valetym fernadez escudey || ro da
excellentissima Raynha Dona Lyanor. Ende || rencada ao Serenissimo &
Inuictissimo Rey & Sen ||hor Dom Emanuel o primeiro. Rey de Portugal & ||
dos Alguarues. daque & alem mar em Africa. Sen || hor de Buynee. E da
conquista da nauegacom & co||mercio de Ethiopia. Arabia. Persia. & da
India.
Recto 7th f.: Comecase a tauoa dos capitulos do liuro Primeyro.
Recto 1st f. chif.: Comecase ho Liuro Primeiro de Marco paulo ||
de Veneza das condicooes & custumes das getes || & das terras & prouincias
orientaes. E prime y ra||mente de como & em que maneyra Dom Marco=|| paulo
de Veneza & Dom Maffeo seu irmaao se pas||sarom aas partes do oriente;
vig. repres. a galley; border.
Verso f. 77: End of Marco Polo.
Recto f. 78: Nicolo Conti.
Verso f. 95: End of Nicolo Conti.
Recto f. 96: A Carta do genoues.
Verso f. 98: Acabase ho liuro de Marco paulo. co ho liuro de
Nicolao ve=||neto ou veneziano. & assi mesmo ho trallado de hua carta de
huu || genoues mercador. que todos escreuero das Indias. a seruico || de
d's. & auisameto daquelles q agora vam pera as ditas Indias || Aos quaes
rogo & peco humilmente q benignamete queira eme||dar & correger ho que
menos achare no escreuer. s. nos vocabul' || das prouincias. regnos.
cidades. ylhas. & outras cousas muytas || & no menos em a distacia das
legoas de hua terra pa outra. Im=|| primido per Valentym fernadez
alemaao. Em a muy nobre cida || de Lyxboa. Era de Mil & quinhentos & dous
annos. Aos. qua||tro dias do mes de Feureyro. - At the top, printer's
mark.
A detailed description of this edition is to be found in Figaniere's
Bibliographia, No. 947.
E. - SPANISH EDITIONS.
42. - 1. Cosmographia || breue introdu||ctoria en el libro || d' Marco
paulo. || - El libro del famoso Marco paulo || veneciano d'las cosas
marauillosas || q vido enlas partes orietales couie || ne saber enlas
Indias. Armenia. A||rabia. Persia & Tartaria. E d'l pode || rio d'l
gra Ca y otros reyes. Co otro || tratado de micer Pogio floretino q ||
trata delas mesmas tierras & yslas.
Folio; 2 col.; 34 ff. numbered and 4 prel ff. not numbered.
On the title page 4 woodcuts exhibiting:
Marc paulo.
Micer pogio.
S. Domingo, ela ysla Isabela.
Calicu.
- The 4 prelim. ff. contain:
- Recto 1 f.: Title.
- Verso 1 f.: Prologo primero.
- F. 2 and 3: Maestre Rodrigo al lector.
- F. 4: Tabla de los capitulos.
- Marco Polo, ff. 1/26.
- Tratado de Micer Pogio, ff. 27-recto f. 27 [read 34].
- Last f. v. [numbered xxvij erroneously for xxxiv.]
"Acabase el libro del famoso Marco paulo vene||ciano el ql cueta de todas
las tierras prouicias & islas delas Indias. Arabia || Persia Armenia y
Tartaria y d'las cosas marauillosas que enellas se ha||llan assi mesmo el
gra senorio y riquezas del gran Can de Catayo se||nor delos tartaros |
anadido en fin vn tratado breue de micer Pogio || florentino el qual el
mesmo escriuio por mandado de eugenio papa || quarto deste nombre por
relacion de vn Nicolao [Conti] veneciano el || qual assi mesmo auia andado
las ptidas orietales & de otros || testigos dinos d' fe como por el parece
fiel mete trasladado || en lengua castellana por el reueredo senor maestre
Rodri||go de santa ella | Arcediano de reyna y canonigo ela sa || ta
yglesia de Seuilla.
