Speak of it in Bearn and the Basque Countries
seem to have copied one another, but there is not the slightest doubt of
its having been and of its being actually practised in South America.
There is a very curious account of it in the Voyage dans le Nord du
Bresil made by Father Yves d'Evreux in 1613 and 1614 (see pp. 88-89 of
the reprint, Paris, 1864, and the note of the learned Ferdinand Denis, pp.
411-412). Compare with Durch Central-Brasilien ... im Jahre 1884 von
K.v. den Steinen. But the following extract from Among the Indians of
Guiana.... By Everard im Thurn (1883), will settle, I think, the
question:
"Turning from the story of the day to the story of the life, we may begin
at the beginning, that is, at the birth of the children. And here, at
once, we meet with, perhaps, the most curious point in the habits of the
Indians; the couvade or male child-bed. This custom, which is common to
the uncivilized people of many parts of the world, is probably among the
strangest ever invented by the human brain. Even before the child is born,
the father abstains for a time from certain kinds of animal food. The
woman works as usual up to a few hours before the birth of the child.