Tout sorti qu'il etoit
d'une noblesse tres-distinguee, il aima de s'y tenir cache. Il etoit, au
reste, grand naturaliste, profond philosophe et astrologue, y joint en
particulier une connoissance tres singuliere de la physique, se trompant
rarement lorsqu'il disoit son sentiment a l'egard d'un malade, s'il en
reviendroit ou pas. Mort enfin, on l'enterra aux F.F. Guillelmins, au
faubourg d'Avroy, comme vous avez vu plus amplement cydessous."
It is not the first time that the names Jean de Mandeville and Jean a
la Barbe are to be met with, as Ortelius, in his description of Liege,
included in his Itinerary of Belgium, has given the epitaph of the
knightly physician:[37(1)]
"Leodium primo aspectu ostentat in sinistra ripa (nam dextra vinetis plena
est,) magna, & populosa suburbia ad collium radices, in quorum iugis multa
sunt, & pulcherrima Monasteria, inter quae magnificum illud ac nobile D.
Laurentio dicatum ab Raginardo episcopo, vt habet Sigebertus, circa ann.
sal. M XXV aedificatum est in hac quoq. regione Guilelmitaru Coenobium in
quo epitaphiu hoc Ioannis a Mandeuille excepimus: Hic iacet vir nobilis
Dns Ioes de Mandeville al Dcus ad barbam miles dns de Capdi natus de Anglia
medicie pfessor deuotissimus orator et bonorum largissimus paupribus
erogator qui toto quasi orbe lustrato leodii diem vite sue clausit extremum
ano Dni M CCC deg. LXXI deg.[37(2)] mensis novebr die XVII.[37(3)]
"Haec in lapide, in quo caelata viri armati imago, leonem calcantis, barba
bifurcata, ad caput manus benedicens, & vernacula haec verba:
