- [There is no longer any difficulty in understanding how the
travellers, after crossing Pamir, should have arrived at Kashgar if they
followed the route from Tashkurgan through the Gez Defile.
The Itinerary of the Mirza from Badakhshan (Faizabad) is the following:
Zebak, Ishkashm, on the Panja, which may be considered the beginning of
the Wakhan Valley, Panja Fort, in Wakhan, Raz Khan, Patur, near Lunghar
(commencement of Pamir Steppe), Pamir Kul, or Barkut Yassin, 13,300 feet,
Aktash, Sirikul Tashkurgan, Shukrab, Chichik Dawan, Akul, Kotul, Chahul
Station (road to Yarkand) Kila Karawal, Aghiz Gah, Yangi-Hissar, Opechan,
Yanga Shahr, Kashgar, where he arrived on the 3rd February, 1869. (Cf.
Report of "The Mirza's" Exploration from Caubul to Kashgar. By Major T.
G. Montgomerie, R.E.... (Jour. R. Geog. Soc. XLI. 1871, pp. 132-192.)
Major Montgomerie (l.c. p. 144) says: "The alterations in the positions of
Kashgar and Yarkund in a great measure explains why Marco Polo, in
crossing from Badakhshan to Eastern Turkestan, went first to Kashgar and
then to Yarkund. With the old positions of Yarkund and Kashgar it appeared
that the natural route from Badakhshan would have led first to Yarkund;
with the new positions, and guided by the light of the Mirza's route, from
which it is seen that the direct route to Yarkund is not a good one, it is
easy to understand how a traveller might prefer going to Kashgar first,
and then to Yarkund.