- H. Y.)]
As regards the position of AVAH, Abbott says that a village still stands
upon the site, about 16 miles S.S.E. of Savah. He did not visit it, but
took a bearing to it. He was told there was a mound there on which
formerly stood a Gueber Castle. At Savah he could find no trace of Marco
Polo's legend. Chardin, in whose time Savah was not quite so far gone to
decay, heard of an alleged tomb of Samuel, at 4 leagues from the city.
This is alluded to by Hamd Allah.
Keith Johnston and Kiepert put Avah some 60 miles W.N.W. of Savah, on the
road between Kazvin and Hamadan. There seems to be some great mistake
here.
Friar Odoric puts the locality of the Magi at Kashan, though one of
the versions of Ramusio and the Palatine MS. (see Cordier's Odoric, pp.
xcv. and 41 of his Itinerary), perhaps corrected in this, puts it at
Saba - H. Y. and H. C.
We have no means of fixing the Kala' Atishparastan. It is probable,
however, that the story was picked up on the homeward journey, and as it
seems to be implied that this castle was reached three days after
leaving Savah, I should look for it between Savah and Abher. Ruins to
which the name Kila'-i-Gabr, "Gueber Castle," attaches are common in
Persia.
As regards the Legend itself, which shows such a curious mixture of
Christian and Parsi elements, it is related some 350 years earlier by
Mas'udi: