The Lord, having that great regard that I have mentioned for those three
Latins, was very loath to do so [and his countenance showed great
dissatisfaction]. But at last he did give them permission to depart,
enjoining them to accompany the three Barons and the Lady.
NOTE 1. - Pegolotti, in his chapters on mercantile ventures to Cathay,
refers to the dangers to which foreigners were always liable on the death
of the reigning sovereign. (See Cathay, p. 292.)
NOTE 2. - Several ladies of the name of BULUGHAN ("Zibellina") have a place
in Mongol-Persian history. The one here indicated, a lady of great beauty
and ability, was known as the Great Khatun (or Lady) Bulughan, and was
(according to strange Mongol custom) the wife successively of Abaka and of
his son ARGHUN, the Argon of the text, Mongol sovereign of Persia. She
died on the banks of the Kur in Georgia, 7th April, 1286. She belonged to
the Mongol tribe of Bayaut, and was the daughter of Hulaku's Chief
Secretary Gugah. (Ilchan. I. 374 et passim; Erdmann's Temudschin, p.
216.)
The names of the Envoys, ULADAI, APUSHKA, and KOJA, are all names met with
in Mongol history.