Dodeci indeed occurs in one MS. (No. 37 of
our Appendix F), though not one of much weight.
Of these legitimate sons Polo mentions, in different parts of his work,
five by name. The following is the list from Hammer and D'Ohsson, with the
Chinese forms from Pauthier in parentheses. The seven whose names are in
capitals had the title of Wang or "King" of particular territories, as
M. Pauthier has shown from the Chinese Annals, thus confirming Marco's
accuracy on that point.
I. Jurji or Dorje (Torchi). II. CHIMKIN or CHINGKIM (Yu Tsung, King of
Yen, i.e. Old Peking). III. MANGALAI (Mankola, "King of the Pacified
West"), mentioned by Polo (infra, ch. xli.) as King of Kenjanfu or Shensi.
IV. NUMUGAN (Numukan, "Pacifying King of the North"), mentioned by Polo
(Bk. IV. ch. ii.) as with King George joint leader of the Kaan's army
against Kaidu. V. Kuridai (not in Chinese List). VI. HUKAJI (Hukochi,
"King of Yunnan"), mentioned by Polo (infra, ch. xlix.) as King of
Carajan. VII. AGHRUKJI or UKURUJI (Gaoluchi, "King of Siping" or Tibet).
VIII. Abaji (Gaiyachi?). IX. KUKJU or GEUKJU (Khokhochu, "King of Ning" or
Tangut). X. Kutuktemur (Hutulu Temurh). XI. TUKAN (Thohoan, "King of
Chinnan"). His command lay on the Tungking frontier, where he came to
great grief in 1288, in consequence of which he was disgraced. (See
Cathay, p. 272.) XII. Temkan (not in Chinese List). Gaubil's Chinese
List omits Hutulu Temurh, and introduces a prince called Gantanpouhoa
as 4th son.
M. Pauthier lays great stress on Polo's intimate knowledge of the Imperial
affairs (p. 263) because he knew the name of the Hereditary Prince to be
Teimur; this being, he says, the private name which could not be known
until after the owner's death, except by those in the most confidential
intimacy. The public only then discovered that, like the Irishman's dog,
his real name was Turk, though he had always been called Toby! But M.
Pauthier's learning has misled him. At least the secret must have been
very badly kept, for it was known in Teimur's lifetime not only to Marco,
but to Rashiduddin in Persia, and to Hayton in Armenia; to say nothing of
the circumstance that the name Temur Khaghan is also used during that
Emperor's life by Oljaitu Khan of Persia in writing to the King of France
a letter which M. Pauthier himself republished and commented upon. (See
his book, p. 780.)
CHAPTER X.
CONCERNING THE PALACE OF THE GREAT KAAN.
You must know that for three months of the year, to wit December, January,
and February, the Great Kaan resides in the capital city of Cathay, which
is called CAMBALUC, [and which is at the north-eastern extremity of the
country]. In that city stands his great Palace, and now I will tell you
what it is like.
It is enclosed all round by a great wall forming a square, each side of
which is a mile in length; that is to say, the whole compass thereof is
four miles. This you may depend on; it is also very thick, and a good ten
paces in height, whitewashed and loop-holed all round.[NOTE 1] At each
angle of the wall there is a very fine and rich palace in which the
war-harness of the Emperor is kept, such as bows and quivers,[NOTE 2]
saddles and bridles, and bowstrings, and everything needful for an army.
Also midway between every two of these Corner Palaces there is another of
the like; so that taking the whole compass of the enclosure you find eight
vast Palaces stored with the Great Lord's harness of war.[NOTE 3] And you
must understand that each Palace is assigned to only one kind of article;
thus one is stored with bows, a second with saddles, a third with bridles,
and so on in succession right round.[NOTE 4]
The great wall has five gates on its southern face, the middle one being
the great gate which is never opened on any occasion except when the Great
Kaan himself goes forth or enters. Close on either side of this great gate
is a smaller one by which all other people pass; and then towards each
angle is another great gate, also open to people in general; so that on
that side there are five gates in all.[NOTE 5]
Inside of this wall there is a second, enclosing a space that is somewhat
greater in length than in breadth. This enclosure also has eight palaces
corresponding to those of the outer wall, and stored like them with the
Lord's harness of war. This wall also hath five gates on the southern
face, corresponding to those in the outer wall, and hath one gate on each
of the other faces, as the outer wall hath also. In the middle of the
second enclosure is the Lord's Great Palace, and I will tell you what it
is like.[NOTE 6]
You must know that it is the greatest Palace that ever was. [Towards the
north it is in contact with the outer wall, whilst towards the south there
is a vacant space which the Barons and the soldiers are constantly
traversing.[NOTE 7] The Palace itself] hath no upper story, but is all on
the ground floor, only the basement is raised some ten palms above the
surrounding soil [and this elevation is retained by a wall of marble
raised to the level of the pavement, two paces in width and projecting
beyond the base of the Palace so as to form a kind of terrace-walk, by
which people can pass round the building, and which is exposed to view,
whilst on the outer edge of the wall there is a very fine pillared
balustrade; and up to this the people are allowed to come]. The roof is
very lofty, and the walls of the Palace are all covered with gold and
silver.