And there, nigh where our Lord was crucified, is this written in
Greek:
[Greek text which cannot be reproduced]
that is to say, in Latin, -
DEUS REX NOSTER ANTE SECULA OPERATUS EST SALUTEM, IN MEDIO TERRAE;
that is to say, -
THIS GOD OUR KING, BEFORE THE WORLDS, HATH WROUGHT HEALTH IN MIDST
OF THE EARTH.
And also on that rock, where the cross was set, is written within
the rock these words:
[Greek text which cannot be reproduced]
that is to say, in Latin, -
QUOD VIDES, EST FUNDAMENTUM TOTIUS FIDEI MUNDI HUJUS;
that is to say, -
THAT THOU SEEST, IS THE GROUND OF ALL THE FAITH OF THIS WORLD.
And ye shall understand, that when our Lord was done upon the
cross, he was thirty-three year and three months of old. And the
prophecy of David saith thus: QUADRAGINTA ANNIS PROXIMUS FUI
GENERATIONI HUIC; that is to say, 'Forty year was I neighbour to
this kindred.' And thus should it seem that the prophecies were
not true. But they be both true; for in old time men made a year
of ten months, of the which March was the first and December was
the last. But Gaius, that was Emperor of Rome, put these two
months thereto, January and February, and ordained the year of
twelve months; that is to say, 365 days, without leap year, after
the proper course of the sun.
