Through Central Borneo An Account Of Two Years' Travel In The Land Of The Head-Hunters Between The Years 1913 And 1917 By Carl Lumholtz
- Page 194 of 253 - First - Home
In Earlier Days The Different
Memorials And The Box Containing The Bones Were Placed In Front Of The
House Of The Deceased, But Of Late Years Government Officials Have Made
Some Changes In This Arrangement.
When preparing for a tiwah feast it was
the custom to close the river for perhaps three months by suspending a
rattan rope on which were hung many spears of wood, tail feathers of the
great hornbill, and leaves of certain trees.
After a head had been secured
the impediment was removed, but the government has forbidden the temporary
obstruction.
A most important matter is the construction of the device to which the
water-buffalo, formerly the slave, is tied when sacrificed. In its make-up
it expresses symbolically the rules of behaviour for the widow until after
the feast has been celebrated. Its name is panyanggaran, an obscure word
which probably may be derived from sangar, which means to kill; the place
of killing.
The foundation is a large post, usually of ironwood, firmly planted in the
ground; its top is pointed and a little below, on either side, is attached
horizontally a piece of dressed wood like two arms. Further below a number
of sticks are affixed to each side, pointing obliquely upward, and all on
a plane with the arms above. These sticks, usually three on each side but
sometimes more, are considered as spears, and the top of each is finished
with a rosette representing four spear-points, called kalapiting. The post
itself is also regarded as a spear and is called balu (widow), while the
sticks are named pampang-balu (widow rules). It seems possible that the
post also represents the woman, head, arms, and body being recognisable.
However that may be, the attached sticks are regarded as so many rules and
reminders for the widow. In Kasungan I saw in one case eight sticks, in
another only four. The rules may thus vary or be applicable to different
cases, though some are fundamental.
Assuming that the requirements are six in number, according to my
informant, the following should be observed by the widow: (1) To make the
tiwah feast; (2) to refrain from remarriage until the feast has been
celebrated; (3) to abstain from sexual intercourse; (4) to remain in the
same place until after the feast; (5) to ask permission from the family of
the deceased if she wants to leave the kampong temporarily; (6) to wear no
red garments until the feast has been completed. Should any of these
injunctions be disregarded a gutshi, the value of which may be twenty
florins, must be paid to his relatives. If the widow desires to marry
earlier than the tiwah feast she is required to pay the entire cost of the
celebration, and sometimes an additional amount.
A simpler device than the panyanggaran is also used, serving a similar
purpose and called sapundo. It consists of an upright post carved to
represent the face of a good antoh, with tongue hanging out.
Enter page number
PreviousNext
Page 194 of 253
Words from 100080 to 100582
of 132281