A Record Of Buddhistic Kingdoms - Diary Of A Pedestrian In Cashmere And Thibet By William Henry Knight




























































 -  Obviously deducible
as this form is from the Indian standard, it is interesting to observe
it in practical collocation with - Page 80
A Record Of Buddhistic Kingdoms - Diary Of A Pedestrian In Cashmere And Thibet By William Henry Knight - Page 80 of 81 - First - Home

Enter page number    Previous Next

Number of Words to Display Per Page: 250 500 1000

Obviously Deducible As This Form Is From The Indian Standard, It Is Interesting To Observe It In Practical Collocation With

The ordinary Thibetan form, and when it is considered that Lantza or Ranja is the common extant vehicle of those

Original Sanscrit works of which the Thibetan books are translations, the interest of an inscription traced on one slab in both characters cannot but be allowed to be considerable. The habit of promulgation of the doctrines of their faith by inscriptions patent on the face of religious edifices, stones, &c., is peculiar to the Buddhists of Thibet. The Mantra is also quite unknown to the Buddhists of Ceylon and the Eastern peninsula, and forms the peculiar feature of Thibetan Buddhism."

[22] - This was the only explanation of the mounds of inscribed stones which I was able to obtain from a native source; and some foundation for the story may be traced in the legend - which will be found in Appendix B - upon which M. Klaproth has founded the only explanation of the mystic inscription, which I have been as yet able to discover.

By the Lamas themselves I never heard these mounds alluded to otherwise than by the words "Mani panee." Cunningham, however, who had ample opportunity of ascertaining their meaning and origin, terms them "Manis" (in another form of spelling, "Munees"), and thus describes them: - "The Mani - a word naturalized from the Sanscrit - is a stone dyke, from four to five feet high, and from six to twelve in breadth; length from ten or twenty feet to half a mile The surface of the Mani is always covered with inscribed slabs; these are votive offerings from all classes of people for the attainment of some particular object. Does a childless man wish for a son, or a merchant about to travel hope for a safe return; each goes to a Lama and purchases a slate, which he deposits carefully on the village 'Mani,' and returns to his home in full confidence that his prayers will be heard."

[23] - This was in all probability intended to represent the form of the lotus. VIDE Appendix B.

[24] - Of this custom Turner remarks, alluding to Thibet Proper: - "Here we find a practice at once different from the modes of Europe, and opposite to those of Asia. That of one female associating her fate and fortune with all the brothers of a family, without any restriction of age or numbers. The choice of a wife is the privilege of the elder brother; and singular as it may seem, a Thibetan wife is as jealous of her connubial rites as ever the despot of an Indian Zenana is of the favours of his imprisoned fair."

[25] - "As the inscription of course begins at opposite ends on each side, the Thibetans are careful in passing that they do not trace the words backwards." - Turner.

[26] - This is Mount "Everest," which has been called, the King of the South. The King of the North, "Nunga Purbut," is 26,629 feet above the level of the sea.

[27] - VIDE illustration, Hemis Monastery.

[28] - The only information I here again received was "Um mani panee!" The wheel consisted of a roll of the thinnest paper, six inches in diameter, and five and a half in width, closely printed throughout with the eternally recurring words, which all appeared so ready to pronounce and none seemed able to explain. The roll was sixty yards long, and was composed of a succession of strips, one foot nine inches in length, and all joined together. The whole was inclosed in a coarse canvas cover, open at both ends, and marked with what was no doubt the official seal of the particular society for the diffusion of ignorance at Lassa, from which it had originally emanated. Each of the strips contained the mystic sentence, one hundred and seventy times, so that I was thus at once put into possession of all the valuable intelligence to be derived from "Um mani panee," repeated between seventeen and eighteen thousand times. VIDE Appendix B.

[29] - The origin of this divinity is probably derived from the legend of Khoutoukhtou, which will be found in Appendix B.

[30] - The most remarkable of these were "Ser" and "Mer," otherwise called "Nanoo" and "Kanoo;" respectively 23,407 and 23,264 feet above the level of the sea.

[31] - The true version of the story appears to be that Gulab Singh had quarrelled with the Rajah of Cashmere, his rightful master, and entered into the service of the Rajah of Kushtwar. After about three years, hearing that Runjeet Singh was preparing an expedition against Cashmere, he went to him and offered his services. Being accepted, he was successful against his old enemy, and took possession of the country for Runjeet Singh; after which he wrote to the Rajah of Kushtwar, falsely telling him that the Maharajah was going to send a force against him also. The Rajah and his people prepared for resistance, and Gulab Singh then forged a paper containing an invitation from the chief men in the army of Kushtwar to the Maharajah, encouraging him to come forward and invade the country.

This paper Gulab then forwarded to the Rajah himself, with a note, in which he told him that it was folly to talk of resistance when the chief men of his country were opposed to him. The Rajah, who had been in possession of Kushtwar for twenty-seven years, was completely deceived, and repaired, by invitation, with only a few followers to Gulab's camp. Here he was kept for three months upon an allowance of 10L. a-day, which was afterwards reduced to 10S., and Gulab Singh in the meantime took possession of Kushtwar without opposition.

[32] - The value which a Kashmirian sets upon his Kangri may be known by the following distich: -

"Oh Kangri! Oh Kangri! You are the gift of Houris and Fairies; When I take you under my arm You drive away fear from my heart." - Vigne.

Enter page number   Previous Next
Page 80 of 81
Words from 80777 to 81780 of 82277


Previous 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Next

More links: First 10 20 30 40 50 60 70 80 Last

Display Words Per Page: 250 500 1000

 
Africa (29)
Asia (27)
Europe (59)
North America (58)
Oceania (24)
South America (8)
 

List of Travel Books RSS Feeds

Africa Travel Books RSS Feed

Asia Travel Books RSS Feed

Europe Travel Books RSS Feed

North America Travel Books RSS Feed

Oceania Travel Books RSS Feed

South America Travel Books RSS Feed

Copyright © 2005 - 2022 Travel Books Online