[4] Watters calls attention to this as showing that the monks of
K'eeh-ch'a had the credit of possessing weather-controlling powers.
[5] The text here has {.} {.}, not {.} alone. I often found in
monasteries boys and lads who looked up to certain of the monks as
their preceptors.
[6] Compare what is said in chapter ii of the dress of the people of
Shen-shen.
[7] Giles thinks the fruit here was the guava, because the ordinary
name for "pomegranate" is preceded by gan {.}; but the pomegranate was
called at first Gan Shih-lau, as having been introduced into China
from Gan-seih by Chang-k'een, who is referred to in chapter vii.
CHAPTER VI
ON TOWARDS NORTH INDIA. DARADA. IMAGE OF MAITREYA BODHISATTVA.
From this (the travellers) went westwards towards North India, and
after being on the way for a month, they succeeded in getting across
and through the range of the Onion mountains. The snow rests on them
both winter and summer. There are also among them venomous dragons,
which, when provoked, spit forth poisonous winds, and cause showers of
snow and storms of sand and gravel. Not one in ten thousand of those
who encounter these dangers escapes with his life. The people of the
country call the range by the name of "The Snow mountains." When (the
travellers) had got through them, they were in North India, and
immediately on entering its borders, found themselves in a small
kingdom called T'o-leih,[1] where also there were many monks, all
students of the hinayana.