Present Mambar.
[FN#51] The curious will find a specimen of a Moslem sermon in Lane’s
Mod. Egypt. Vol. i. ch. iii.
[FN#52] Burckhardt “subjoins their names as they are usually written upon
small cards by the Metowefs; in another column are the names by which
they were known in more ancient times, principally taken from Azraky
and Kotoby.” I have added a few remarks in brackets[.]
[Mention is made of Modern names; Arches; and Ancient names.]
1. Bab el Salam, composed of gates or arches; 3; Bab Beni Shaybah (this is properly applied to the inner, not the outer
Salam Gate.)
2. Bab el Neby; 2; Bab el Jenaiz, Gate of Biers, the dead being carried through it to the
Mosque.
3. Bab el Abbas, opposite to this the house of Abbas once stood; 3; Bab Sertakat (some Moslem authors confound this Bab al-Abbas with the
Gate of Biers.)
4. Bab Aly; 3; Bab Beni Hashem
5. Bab el Zayt
Bab el Ashra; 2; Bab Bazan (so called from a neighbouring hill).
6. Bab el Baghlah; 2;
7. Bab el Szafa (Safa); 5; Bab Beni Makhzoum.
8. Bab Sherif; 2; Bab el Djiyad (so called because leading to the hill Jiyad)
9. Bab Medjahed; 2; Bab el Dokhmah.
10. Bab Zoleykha; 2; Bab Sherif Adjelan, who built it.
11. Bab Om Hany, so called from the daughter of Aby Taleb; 2; Bab el Hazoura (some write this Bab el Zarurah).
12. Bab el Wodaa (Al-Wida’a), through which the pilgrim passes when
taking his final leave of the temple; 2; Bab el Kheyatyn, or Bab Djomah.
13. Bab Ibrahim, so called from a tailor who had a shop near it; 1;
14. Bab el Omra, through which pilgrims issue to visit the Omra. Also
called Beni Saham; 1; Bab Amer Ibn el Aas, or Bab el Sedra.
15. Bab Atech (Al-Atik?); 1; Bab el Adjale.
16. Bab el Bastye; 1; Bab Zyade Dar el Nedoua.
17. Bab el Kotoby, so called from an historian of Mekka who lived in an
adjoining lane and opened this small gate into the Mosque; 1;
18. Bab Zyade; 3; (It is called Bab Ziyadah—Gate of Excess—because it is a new structure
thrown out into the Shamiyah, or Syrian quarter.)
19. Bab Dereybe; 1; Bab Medrese.
Total [number of arches] 39[FN#53] An old pair of slippers is here what the “shocking bad hat” is at a
crowded house in Europe, a self-preserver. Burckhardt lost three pairs.
I, more fortunately, only one.
[FN#54] Many authorities place this building upon the site of the
modern Makam Hanafi.
[FN#55] The Meccans love to boast that at no hour of the day or night
is the Ka’abah ever seen without a devotee to perform “Tawaf.”
[FN#56] This would be about 50 dollars, whereas 25 is a fair sum for a
single apartment. Like English lodging-house-keepers, the Meccans make
the season pay for the year. In Burckhardt’s time the colonnato was worth
from 9 to 12 piastres; the value of the latter coin is now greatly
decreased, for 28 go to the Spanish dollar all over Al-Hijaz.
[FN#57] I entered one of these caves, and never experienced such a
sense of suffocation even in that favourite spot for Britons to
asphixiate themselves—the Baths of Nero.
[FN#58] The Magnificent (son of Salim I.), who built at Al-Madinah the
minaret bearing his name. The minarets at Meccah are far inferior to
those of her rival, and their bands of gaudy colours give them an
appearance of tawdry vulgarity.
[FN#59] Two minarets, namely, those of the Bab al-Salam and the Bab
al-Safa, are separated from the Mosque by private dwelling-houses, a
plan neither common nor regular.
[FN#60] A stranger must be careful how he appears at a minaret window,
unless he would have a bullet whizzing past his head. Arabs are
especially jealous of being overlooked, and have no fellow-feeling for
votaries of “beautiful views.” For this reason here, as in Egypt, a blind
Mu’ezzin is preferred, and many ridiculous stories are told about men who
for years have counterfeited cecity to live in idleness[.]
[FN#61] I have illustrated this chapter, which otherwise might be
unintelligible to many, by a plan of the Ka’abah (taken from Ali Bey
al-Abbasi), which Burckhardt pronounced to be “perfectly correct.” This
author has not been duly appreciated. In the first place, his disguise
was against him; and, secondly, he was a spy of the French Government.
According to Mr. Bankes, who had access to the original papers at
Constantinople, Ali Bey was a Catalonian named Badia, and was suspected
to have been of Jewish extraction. He claimed from Napoleon a reward
for his services, returned to the East, and died, it is supposed, of
poison in the Hauran, near Damascus. In the edition which I have
consulted (Paris, 1814) the author labours to persuade the world by
marking the days with their planetary signs, &c., &c., that he is a
real Oriental, but he perpetually betrays himself. Some years ago,
accurate plans of the two Harims were made by order of the present
Sultan. They are doubtless to be found amongst the archives at
Constantinople.
[FN#62] It must be remembered that the Moslems, like many of the Jews,
hold that Paradise was not on earth, but in the lowest firmament, which
is, as it were, a reflection of earth.
[FN#63] Others derive the surname from this decision.
[FN#64] As will afterwards be mentioned, almost every Meccan knows the
prophecy of Mohammed, that the birthplace of his faith will be
destroyed by an army from Abyssinia.