Up to the top of my hat; my gloves and boots
were finished, my mud-splashed baggage was soaked with salt water;
but I feel a somewhat legitimate triumph at having conquered all
obstacles, and having accomplished more than I intended to
accomplish when I left Yedo.
How musical the clamour of the northern ocean is! How inspiriting
the shrieking and howling of the boisterous wind! Even the fierce
pelting of the rain is home-like, and the cold in which one shivers
is stimulating! You cannot imagine the delight of being in a room
with a door that will lock, to be in a bed instead of on a
stretcher, of finding twenty-three letters containing good news,
and of being able to read them in warmth and quietness under the
roof of an English home!
I. L. B.
ITINERARY OF ROUTE FROM NIIGATA TO AOMORI
No. of Houses. Ri. Cho.
Kisaki 56 4
Tsuiji 209 6
Kurokawa 215 2 12
Hanadati 2O 2
Kawaguchi 27 3
Numa 24 1 18
Tamagawa 40 3
Okuni 210 2 11
Kurosawa 17 1 18
Ichinono 2O 1 18
Shirokasawa 42 1 21
Tenoko 120 3 11
Komatsu 513 2 13
Akayu 350 4
Kaminoyama 650 5
Yamagata 21,O00 souls 3 19
Tendo 1,040 3 8
Tateoka 307 3 21
Tochiida 217 1 33
Obanasawa 506 1 21
Ashizawa 70 1 21
Shinjo 1,060 4 6
Kanayama 165 3 27
Nosoki 37 3 9
Innai 257 3 12
Yusawa 1,506 3 35
Yokote 2,070 4 27
Rokugo 1,062 6
Shingoji 209 1 28
Kubota 36,587 souls 16
Minato 2,108 1 28
Carry forward 107 21
No. of Houses Ri. Cho.
Brought forward 107 21
Abukawa 163 3 33
Ichi Nichi Ichi 306 1 34
Kado 151 2 9
Hinikoyama 396 2 9
Tsugurata 186 1 14
Tubine 153 1 18
Kiriishi 31 1 14
Kotsunagi 47 1 16
Tsuguriko 136 3 5
Odate 1,673 4 23
Shirasawa 71 2 19
Ikarigaseki 175 4 18
Kuroishi 1,176 6 19
Daishaka 43 4
Shinjo 51 2 21
Aomori 1 24
Ri 153 9
About 368 miles.
This is considerably under the actual distance, as on several of
the mountain routes the ri is 56 cho, but in the lack of accurate
information the ri has been taken at its ordinary standard of 36
cho throughout.
LETTER XXXIII
Form and Colour - A Windy Capital - Eccentricities in House Roofs.
HAKODATE, YEZO, August 13, 1878
After a tremendous bluster for two days the weather has become
beautifully fine, and I find the climate here more invigorating
than that of the main island. It is Japan, but yet there is a
difference somehow.