In the text of the Aldus this place is called by mistake
the town of Khamaran, which is a very different place within the Red
Sea, but in Ramusio it is rightly named Curia Muria. These islands, are
in lat. 17 deg. 30' on the oceanic coast of Yemen or Yaman, and are likewise
named the islands of Chartan and Martan. - E.]
SECTION VII.
Continuation of the Voyage back to Suez, from the Portuguese factory at
Aser, to Khamaran and Kubit Sharif.
At the second hour of the night on the 27th of November, the fleet cast
anchor in six fathoms water off a town on the coast of Arabia named
Aser[233], a barren desert place, where both men and cattle are forced
to live on fish. At this place was found forty Portuguese with a consul
or factor, who resided here for trade, besides other merchants who come
frequently with spice and other things. But their chief trade was in
horses, which are here excellent; being to be had at about 100 ducats
each, and sell in India for 1000 ducats. As soon as the sheikh of this
place understood that Solyman Pacha was coming there with his fleet, he
caused all the Portuguese at the factory to be seized, and presented
them to the Pacha, who made them all be chained to the oars. We here
found a ship which had staid there by the way, being unable to proceed
to India. We remained here three days, and the Pacha seized all the
biscuit which could be procured for the use of the fleet.