I wish to sing the Atridae,
And Cadmus I wish to sing;
But my lyre sounds
Only love with its chords.
Lately I changed the strings
And all the lyre;
And I began to sing the labors
Of Hercules; but my lyre
Resounded loves.
Farewell, henceforth, for me,
Heroes! for my lyre
Sings only loves.
TO A SWALLOW.
Thou indeed, dear swallow,
Yearly going and coming,
In summer weavest thy nest,
And in winter go'st disappearing
Either to Nile or to Memphis.
But Love always weaveth
His nest in my heart....
ON A SILVER CUP.
Turning the silver,
Vulcan, make for me,
Not indeed a panoply,
For what are battles to me?
But a hollow cup,
As deep as thou canst
And make for me in it
Neither stars, nor wagons,
Nor sad Orion;
What are the Pleiades to me?
What the shining Bootes?
Make vines for me,
And clusters of grapes in it,
And of gold Love and Bathyllus
Treading the grapes
With the fair Lyaeus
ON HIMSELF.
Thou sing'st the affairs of Thebes,
And he the battles of Troy,
But I of my own defeats.
No horse have wasted me,
Nor foot, nor ships;
But a new and different host,
From eyes smiting me.
TO A DOVE
Lovely dove,
Whence, whence dost thou fly?
Whence, running on air,
Dost thou waft and diffuse
So many sweet ointments?
Who art? What thy errand? -
Anacreon sent me
To a boy, to Bathyllus,
Who lately is ruler and tyrant of all.
Cythere has sold me
For one little song,
And I'm doing this service
For Anacreon.
And now, as you see,
I bear letters from him.
And he says that directly
He'll make me free,
But though he release me,
His slave I will tarry with him.
For why should I fly
Over mountains and fields,
And perch upon trees,
Eating some wild thing?
Now indeed I eat bread,
Plucking it from the hands
Of Anacreon himself;
And he gives me to drink
The wine which he tastes,
And drinking, I dance,
And shadow my master's
Face with my wings;
And, going to rest,
On the lyre itself I sleep.
That is all; get thee gone.
Thou hast made me more talkative,
Man, than a crow.
